ぼろぼろな

/boroborona/JLPT N3★ Comum

Significado e definição

esfarrapado; gasto; exausto
ENworn-out; tattered; exhausted

Frases de exemplo (2)

この辞書(じしょ)は長年(ながねん)使(つか)っているので、もうぼろぼろだ。; 試合(しあい)に負(ま)けて、心(こころ)も体(からだ)もぼろぼろになった。

Uso este dicionário há muitos anos, então agora está todo gasto.; Depois de perder a partida, fiquei completamente esgotado física e emocionalmente.

Kono jisho wa naganen tsukatteiru node, mō boroboro da.; Shiai ni makete, kokoro mo karada mo boroboro ni natta.

使(つか)い過(す)ぎて靴(くつ)がぼろぼろになった。

De tanto usar sem parar, o meu par de sapatos ficou todo em farrapos e estraçalhado.

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.