タイミング
n
Significado e definição
Frases de exemplo (3)
話(はな)すタイミングを逃(のが)しました。
Perdi o momento certo para falar.
話(はな)しかけるタイミングを逃(のが)した。
Perdi o momento certo para puxar assunto.
告白(こくはく)するタイミングを逃(のが)してしまった。
Perdi o momento exato para me confessar.
n
話(はな)すタイミングを逃(のが)しました。
Perdi o momento certo para falar.
話(はな)しかけるタイミングを逃(のが)した。
Perdi o momento certo para puxar assunto.
告白(こくはく)するタイミングを逃(のが)してしまった。
Perdi o momento exato para me confessar.
momento certo
彼(かれ)に相談(そうだん)しようと思(おも)っていたが、忙(いそが)しそうだったのでタイミングを逃(のが)してしまった。
Eu queria conversar com ele, mas como parecia ocupado, perdi o momento certo.
Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.
Escaneie o QRO vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.
Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.
Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.