一見
n • vs • vt • vi
Significado e definição
Frases de exemplo (2)
一見(いっけん)の価値(かち)がある。
Vale a pena ver.
Ikken no kachi ga aru.
この料理(りょうり)は一見(いっけん)辛(から)そうに見(み)えるが、実(じつ)は甘(あま)い。
À primeira vista, este prato parece picante, mas na verdade é doce.
n • vs • vt • vi
一見(いっけん)の価値(かち)がある。
Vale a pena ver.
Ikken no kachi ga aru.
この料理(りょうり)は一見(いっけん)辛(から)そうに見(み)えるが、実(じつ)は甘(あま)い。
À primeira vista, este prato parece picante, mas na verdade é doce.
Cliente de primeira visita
一見(いちげん)さん歓迎(かんげい)の店(みせ)。
Uma loja que recebe bem clientes de primeira visita.
Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.
Escaneie o QRいちげんきゃく
customer one has never met before, first-time customer
いっけんする
à primeira vista / passar os olhos por
いちげんさん
first-time customer (of an inn or a restaurant), chance customer, customer without an introduction from a regular customer
いちげんのきゃく
first-time customer (of an inn or a restaurant), chance customer, customer without an introduction from a regular customer
いちげんさんおことわり
(policy of) no first-time customers, regulars only
いっけんしたところ
at a glance, at first sight
いっけん
①à primeira vista ②uma olhada
いっけんのかちがある
to be worth seeing, to be worth watching
O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.
Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.
Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.