与あたえる

【あたえる】/ataeru/JLPT N3★ Comum

v1 • vt

Significado e definição

dar; fornecer
ENgive; provide (to give (esp. to someone of lower status), to bestow, to grant, to confer, to present, to award | to provide, to afford, to offer, to supply | to assign | to cause | to pass (a variable to a function))

Frases de exemplo (3)

植物(しょくぶつ)に水(みず)を与(あた)えます。

Dou água às plantas.

子供(こども)に良(よ)い影響(えいきょう)を与(あた)えたいです。

Quero exercer uma influência positiva sobre as crianças.

植物(しょくぶつ)に水(みず)と栄養(えいよう)を与(あた)える。; 彼(かれ)の言葉(ことば)は、私(わたし)に大(おお)きな勇気(ゆうき)を与(あた)えてくれた。; 津波(つなみ)は沿岸(えんがん)地域(ちいき)に大(おお)きな被害(ひがい)を与(あた)えた。

Dar água e nutrientes às plantas.; As palavras dele me deram muita coragem.; O tsunami causou grandes danos às regiões costeiras.

Shokubutsu ni mizu to eiyō o ataeru.; Kare no kotoba wa, watashi ni ookina yūki o ataete kureta.; Tsunami wa engan chiiki ni ookina higai o ataeta.

Kanji que compõem a palavra (1)

Toque em um kanji para ver o significado e a ordem dos traços
与
N23 traços

dar, participar

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.