人気にんき

【にんき】/ninki/JLPT N5★ Comum

n • adj-no

Significado e definição

ser popular [entre os estudantes]
ENbe popular [with students] (popularity, public favor | condition (e.g. market), tone, character, nature)

Frases de exemplo (3)

ワット先生(せんせい)は学生(がくせい)に人気(にんき)があります。

O professor Watt é popular entre os estudantes.

Watto sensei wa gakusei ni ninki ga arimasu.

彼(かれ)は新(あたら)しい映画(えいが)で、さらに人気(にんき)が出(で)た。

Ele ficou ainda mais popular graças ao novo filme.

Kare wa atarashii eiga de, sara ni ninki ga deta.

ブラジルではセルタネージョ(カントリー音楽(おんがく))がとても人気(にんき)です。

No Brasil, o sertanejo (música country) é muito popular.

Kanji que compõem a palavra (2)

Toque em um kanji para ver o significado e a ordem dos traços
気
N56 traços

espírito, ânimo, ar

Outras leituras e sentidos desta grafia

人気 ひとけ

Sinal de presença humana

夜(よる)の公園(こうえん)は人気(ひとけ)がない。

À noite, o parque não tem sinais de presença humana.

深夜(しんや)の公園(こうえん)には人気(にんき)がなく、静(しず)まり返(かえ)っていた。

O parque na calada da noite não tinha viva alma e estava num silêncio sepulcral.

人気 じんき

Tradução indisponível; idioma alternativo: EN

prevailing mood of a locality, emotional climate of a district

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Palavras relacionadas com «人気»

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.