仕方
n
Significado e definição
Frases de exemplo (1)
この機械(きかい)の使(つか)い方(かた)(しかた)がわかりません。
Não sei a maneira de usar esta máquina.
n
この機械(きかい)の使(つか)い方(かた)(しかた)がわかりません。
Não sei a maneira de usar esta máquina.
Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.
Escaneie o QRしほうがき
recipe
しかたない
there's no (other) way | cannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do, having no choice | it's no use (doing), pointless, useless, no good, insufficient, not enough | hopeless (person), annoying, troublesome, awful | cannot stand it, unbearable, cannot help (doing, feeling), dying (to do)
しかたなく
helplessly, reluctantly, as a last resort
しかたがない
Não há outro jeito. Não há como remediar.
しかたなしに
helplessly, reluctantly
しかたのない
cannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do, having no choice | pointless, useless, no good, insufficient, not enough | hopeless (person), annoying, troublesome, awful | cannot stand it, unbearable, cannot help (doing, feeling), dying (to do)
não tem jeito / é inevitável / paciência
しかた(が)ない
não tem jeito / não há o que fazer
O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.
Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.
Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.