切きれる

【きれる】/kireru/JLPT N4★ Comum

v1 • vi • aux-v

Significado e definição

cortar bem; acabar; expirar
ENcut well; run out; expire (to break, to snap, to be cut, to split, to crack | to be injured | to wear out, to be worn out | to break, to burst, to collapse | to wear off, to stop working, to go dead)

Frases de exemplo (3)

包丁(ほうちょう)がよく切(き)れるので、気(き)をつけて使(つか)ってください。; 牛乳(ぎゅうにゅう)の賞味期限(しょうみきげん)が切(き)れてしまった。; 電話(でんわ)の電池(でんち)が切(き)れて、連絡(れんらく)が取(と)れなかった。

Esta faca de cozinha corta muito bem, por isso use-a com cuidado.; O leite passou da data de validade.; A bateria do telefone acabou, por isso não consegui entrar em contato.

Hōchō ga yoku kireru node, ki o tsukete tsukatte kudasai.; Gyūnyū no shōmikigen ga kirete shimatta.; Denwa no denchi ga kirete, renraku ga torenakatta.

スニーカーの紐(ひも)が切(き)れてしまいました。

O cadarço do tênis arrebentou.

電池(でんち)が切(き)れたので、リモコンが動(うご)かない。

O controle remoto não funciona mais porque as pilhas acabaram totalmente.

Kanji que compõem a palavra (1)

Toque em um kanji para ver o significado e a ordem dos traços
切
N44 traços

cortar, importante

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Palavras relacionadas com «切れる»

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.