占しめる

【しめる】/shimeru/JLPT N2★ Comum

v1 • vt

Significado e definição

representar
ENaccount for; occupy (to account for, to make up, to take up | to occupy (a place, position, etc.), to hold (a rank, seat, etc.) | to occupy (one's mind, heart, etc.), to weigh (on one's mind), to grip (e.g. one's heart) | to gain, to secure, to obtain, to win)

Frases de exemplo (3)

高齢者(こうれいしゃ)が人口(じんこう)の3割(わり)を占(し)める。

Os idosos representam 30% da população.

このクラスは、学生(がくせい)の半分(はんぶん)以上(いじょう)を女性(じょせい)が占(し)めている。

As mulheres representam mais da metade dos alunos desta turma.

女性社員(じょせいしゃいん)が全体(ぜんたい)の40パーセントを占(し)めている。

As funcionárias mulheres ocupam e representam quarenta por cento do quadro total de colaboradores.

Kanji que compõem a palavra (1)

Toque em um kanji para ver o significado e a ordem dos traços
占
N25 traços

ocupar, adivinhar

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.