正気
n • adj-no
Significado e definição
Frases de exemplo (2)
恐怖(きょうふ)で正気(しょうき)を失(うしな)う。
Perder a sanidade devido ao medo.
Kyōfu de shōki o ushinau.
正気(しょうき)を失(うしな)って、何(なに)をしたか覚(おぼ)えていない。
Perdi o juízo e a sanidade, e não me lembro de nada do que fiz.
n • adj-no
恐怖(きょうふ)で正気(しょうき)を失(うしな)う。
Perder a sanidade devido ao medo.
Kyōfu de shōki o ushinau.
正気(しょうき)を失(うしな)って、何(なに)をしたか覚(おぼ)えていない。
Perdi o juízo e a sanidade, e não me lembro de nada do que fiz.
Sanidade / Consciência
恐怖(きょうふ)で正気(しょうき)を失(うしな)う。
Perder a sanidade devido ao medo.
正気(しょうき)を失(うしな)って、何(なに)をしたか覚(おぼ)えていない。
Perdi o juízo e a sanidade, e não me lembro de nada do que fiz.
Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.
Escaneie o QRしょうきさん
traditional Chinese cold remedy (a medical powder with antipyretic and diaphoretic effects)
しょうきづく
to become conscious, to recover one's senses, to snap out of it
しょうきのさた
sound judgment, sane decision, act performed with a clear mind
しょうきをうしなう
to lose one's mind, to go crazy, to lose one's senses, to lose one's marbles | to lose consciousness
しょうきとはおもえない
not in one's right mind, insane
O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.
Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.
Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.