生なま

【なま】/nama/JLPT N3★ Comum

adj-no • n • pref

Significado e definição

cru; fresco
ENraw; fresh (raw, uncooked, fresh | natural, as it is, unedited, unprocessed | unprotected (sex), raw, bareback | live (i.e. not recorded) | inexperienced, unpolished, green, crude)

Frases de exemplo (3)

生(なま)の魚(さかな)を食(た)べます。

Como peixe cru.

私(わたし)は生(なま)の魚(さかな)が食べ(たべ)られないので、すしが苦手(にがて)だ。; 生(なま)ビールを一杯(いっぱい)ください。

Não consigo comer peixe cru, por isso não gosto muito de sushi.; Uma cerveja de chope, por favor.

Watashi wa nama no sakana ga taberarenai node, sushi ga nigate da.; Nama bīru o ippai kudasai.

生中継(なまちゅうけい)で試合(しあい)を見(み)る。

Eu vejo o jogo em directo.

Namachūkei de shiai o miru.

Kanji que compõem a palavra (1)

Toque em um kanji para ver o significado e a ordem dos traços
生
N55 traços

vida, nascer, cru

Outras leituras e sentidos desta grafia

生 しょう(なま)

cru

豚肉(ぶたにく)は生(なま)で食(た)べられません。

Carne de porco não pode ser comida crua.

生 き

Tradução indisponível; idioma alternativo: EN

pure, undiluted, raw, crude

生 せい

Tradução indisponível; idioma alternativo: EN

life, living | I, me, myself | student

生 いく

Tradução indisponível; idioma alternativo: EN

vital, virile, lively

生 ふ

Tradução indisponível; idioma alternativo: EN

area of thick growth (of trees, grass, etc.)

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Palavras relacionadas com «生»

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.