移うつる

【うつる】/utsuru/JLPT N4★ Comum

v5r • vi

Significado e definição

mudar-se; transferir-se; contagiar-se
ENmove; transfer; spread (to move (to another place or state), to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.), to be transferred | to spread (of a fire, smell, etc.), to catch (an illness), to be infected, to be contagious | to move (e.g. of one's focus), to change (e.g. of one's interest) | to be permeated (by a color or scent), to seep into | to pass (of time), to elapse)
Outras formas de escrita:遷る

Frases de exemplo (2)

風邪(かぜ)が他(ほか)の人(ひと)に移(うつ)らないように、マスクをしてください。; 来月(らいげつ)から、営業部(えいぎょうぶ)に移(うつ)ることになった。

Use máscara para que o resfriado não passe para outras pessoas.; A partir do próximo mês, vou me transferir para o departamento de vendas.

Kaze ga hoka no hito ni utsuranai yō ni, masuku o shite kudasai.; Raigetsu kara, eigyōbu ni utsuru koto ni natta.

オフィスがパウリスタ大通(おおどお)りに移(うつ)ります。

O escritório vai se mudar para a Avenida Paulista.

Kanji que compõem a palavra (1)

Toque em um kanji para ver o significado e a ordem dos traços
移
N311 traços

mover, transferir

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.