細こまかい

【こまかい】/komakai/JLPT N5★ Comum

adj-i

Significado e definição

pequeno, miúdo, detalhado
ENsmall, fine (small | fine, minute | minor, trivial | sensitive, attentive | careful, frugal, stingy)

Frases de exemplo (3)

細(こま)かいお金(かね)がありません。

Não tenho dinheiro trocado.

Komakai okane ga arimasen.

部長(ぶちょう)は性格(せいかく)が細(こま)かいので、チェックが厳(きび)しいです。

O chefe é muito detalhista, por isso suas verificações são rigorosas.

この書類(しょるい)には細(こま)かい字(じ)で注意書(ちゅういが)きが書(か)かれている。; 旅行(りょこう)に行(い)く前(まえ)に、細(こま)かい計画(けいかく)を立(た)てた。; 細(こま)かいお金(かね)がないので、1万円札(まんえんさつ)で払(はら)ってもいいですか。

Neste documento, as observações estão escritas em letras pequenas.; Antes de viajar, fiz um plano detalhado.; Não tenho trocado. Posso pagar com uma nota de 10 mil ienes?

Kono shorui ni wa komakai ji de chūigaki ga kakareteiru.; Ryokō ni iku mae ni, komakai keikaku o tateta.; Komakai okane ga nai node, ichiman'en satsu de haratte mo ii desu ka.

Kanji que compõem a palavra (1)

Toque em um kanji para ver o significado e a ordem dos traços
細
N311 traços

fino, detalhado

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Palavras relacionadas com «細かい»

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.