苦くるしい

【くるしい】/kurushii/JLPT N3★ Comum

adj-i • suf

Significado e definição

doloroso; difícil; sufocante
ENpainful; difficult; breathless (painful, difficult, tough, hard | distressing, (psychologically) difficult, stressful, awkward (e.g. position) | straitened (circumstances), tight (financial situation), needy, struggling | strained (interpretation, explanation, etc.), lame (e.g. excuse), forced (e.g. smile), far-fetched | hard to do, unpleasant)

Frases de exemplo (2)

走(はし)りすぎて息(いき)が苦(くる)しいです。

Corri demais e estou sem fôlego.

借金(しゃっきん)がたくさんあって、生活(せいかつ)が苦しい(くるしい)。; 息(いき)が苦しい(くるしい)ので、病院(びょういん)に行った(いった)。

Tenho muitas dívidas, por isso a vida está difícil.; Como estava com dificuldade para respirar, fui ao hospital.

Shakkin ga takusan atte, seikatsu ga kurushii.; Iki ga kurushii node, byōin ni itta.

Kanji que compõem a palavra (1)

Toque em um kanji para ver o significado e a ordem dos traços
苦
N38 traços

sofrimento, amargo

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Palavras relacionadas com «苦しい»

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.