落おとす

【おとす】/otosu/JLPT N4★ Comum

v5s • vt

Significado e definição

deixar cair / derrubar
ENto drop, to let fall (to drop, to lose, to let fall, to shed (light), to cast (one's gaze), to pour in (liquid), to leave behind | to clean off (dirt, makeup, paint, etc.), to remove (e.g. stains or facial hair), to lose, to spend money at a certain place, to omit, to leave out, to secretly let escape | to lose (a match), to reject (an applicant), to fail (a course), to defeat (in an election) | to lower (e.g. shoulders or voice), to lessen (e.g. production or body weight), to worsen (quality), to reduce (e.g. rank or popularity), to speak badly of, to make light of, to fall into straitened circumstances | to fall into (e.g. a dilemma or sin), to make one's own, to have one's bid accepted, to force surrender, to take (e.g. an enemy camp or castle), to forcefully convince, to press for a confession, to deal with)
Outras formas de escrita:落す堕とす墜とす陥とす陥す

Frases de exemplo (2)

道(みち)でスマホを落(お)としてしまいました。

Deixei cair meu celular na rua.

スマホを落(お)として画面(がめん)が割(わ)れた。

Deixei meu celular cair e a tela quebrou.

Kanji que compõem a palavra (1)

Toque em um kanji para ver o significado e a ordem dos traços
NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.