行儀
n
Significado e definição
Frases de exemplo (2)
食事中(しょくじちゅう)に音(おと)を立(た)てるのは、行儀(ぎょうぎ)が悪(わる)い。
Fazer barulho durante a refeição é falta de educação.
食事(しょくじ)の行儀(ぎょうぎ)を子供(こども)に教(おし)える。
Ensinar boas maneiras à mesa para as crianças.
n
食事中(しょくじちゅう)に音(おと)を立(た)てるのは、行儀(ぎょうぎ)が悪(わる)い。
Fazer barulho durante a refeição é falta de educação.
食事(しょくじ)の行儀(ぎょうぎ)を子供(こども)に教(おし)える。
Ensinar boas maneiras à mesa para as crianças.
Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.
Escaneie o QRぎょうぎさほう
etiquette, good manners
ぎょうぎわるい
bad mannered, naughty, misbehaving
ぎょうぎがいい
ter boas maneiras; comportar-se bem
ぎょうぎをなおす
to mend one's manners
ぎょうぎみならい
learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)
ぎょうぎがいいいぬ
Cão bem-comportado
ぎょうぎよくする
to behave well, to mind one's manners
O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.
Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.
Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.