跳はねる

【はねる】/haneru/JLPT N2★ Comum

v1 • vi

Significado e definição

saltar / espirrar
ENSplash / Jump / Hop (to jump, to leap, to prance, to spring up, to bound, to hop | to splash (of oil, mud, etc.), to spatter, to splash up | to burst, to crack open, to pop | to come to an end (of a show, movie, etc.), to close for the day (e.g of a shop), to be finished | to play hane, to hane)
Outras formas de escrita:ハネる

Frases de exemplo (3)

泥水(どろみず)が跳(は)ねて、服(ふく)が汚(よご)れてしまった。

A água barrenta espirrou e sujou minha roupa.

Doromizu ga hanete, fuku ga yogorete shimatta.

油(あぶら)が跳(は)ねて、やけどをしてしまった。; 雨(あめ)の日(ひ)に、車(くるま)に泥(どろ)を跳(は)ねられた。

O óleo espirrou e me queimou.; Num dia de chuva, um carro espirrou lama em mim.

水(みず)たまりに飛(と)び込(こ)んだら、泥水(どろみず)が跳(は)ねて服(ふく)が汚(よご)れた。

Quando pulei na poça, a água com lama respingou e sujou minha roupa.

Kanji que compõem a palavra (1)

Toque em um kanji para ver o significado e a ordem dos traços
跳
N113 traços

pular, saltar

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.