迷まよう

【まよう】/mayou/JLPT N3★ Comum

v5u • vi

Significado e definição

perder-se; hesitar
ENget lost; hesitate (to lose one's way, to get lost, to go astray | to waver, to hesitate, to vacillate, to be of two minds (about), to be unable to make up one's mind, to not know what to do, to be at a loss, to be puzzled, to be perplexed | to be captivated (by), to be infatuated (with), to be charmed (by), to be carried away (by), to be blinded (by), to be lost (in), to lose oneself (to) | to linger (of a departed soul), to be restless in one's grave, to be unable to rest in peace)
Outras formas de escrita:紕う

Frases de exemplo (3)

道(みち)に迷(まよ)ってしまいました。

Eu me perdi.

初(はじ)めて来(き)た場所(ばしょ)なので、道(みち)に迷(まよ)ってしまった。; どちらの服(ふく)を買(か)うか迷(まよ)っている。

Como era a primeira vez que vinha a este lugar, me perdi.; Estou em dúvida sobre qual roupa comprar.

Hajimete kita basho nanode, michi ni mayotte shimatta.; Dochira no fuku o kau ka mayotteiru.

どの大学(だいがく)に行(い)くか迷(まよ)っている。

Estou em dúvida sobre qual faculdade escolher para estudar.

Kanji que compõem a palavra (1)

Toque em um kanji para ver o significado e a ordem dos traços
迷
N29 traços

perder-se, hesitar

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.