通つうじる

【つうじる】/tsuujiru/JLPT N3★ Comum

v1 • vi • vt

Significado e definição

ser compreendido; comunicar-se
ENbe understood; communicate; lead to (to be open (to traffic), to lead (to), to connect (to), to run (from, between; e.g. bus service), to extend (up to), to go (to), to reach | to flow (of a liquid, current, etc.), to pass (through), to get through (e.g. of a signal), to connect (e.g. of a call), to work (of a phone line) | to be conveyed (of an intention, meaning, etc.), to be understood (by), to be comprehended, to get across (e.g. of an idea) | to be well versed (in), to be proficient (in), to know a lot (about), to be familiar (with) | to be widespread, to be commonly known, to be prevalent)

Frases de exemplo (2)

身振(みぶ)り手振(てぶ)りで話(はな)したら、何とか(なんとか)意味(いみ)が通(つう)じたようだ。; 冗談(じょうだん)が通(つう)じない相手(あいて)もいる。

Ao falar com gestos, parece que de alguma forma consegui transmitir o sentido.; Há pessoas que não entendem brincadeiras.

Miburi teburi de hanashitara, nantoka imi ga tsūjita yō da.; Jōdan ga tsūjinai aite mo iru.

英語(えいご)が通(つう)じる店(みせ)を探(さが)した。

Procurei por um estabelecimento comercial onde o inglês fosse compreendido.

Kanji que compõem a palavra (1)

Toque em um kanji para ver o significado e a ordem dos traços
通
N410 traços

passar, trânsito

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.