通とおす

【とおす】/toosu/JLPT N3★ Comum

v5s • vt • suf

Significado e definição

fazer passar; conduzir; examinar
ENpass through; let through; show in; look through (to let pass, to allow through, to let through, to make way (for) | to transmit (e.g. light, sound, etc.), to conduct (electricity), to let permeate (e.g. water through a fabric), to permit through, to let through (e.g. air), to run through (e.g. a pipe), to penetrate, to let in | to stick through (e.g. a hole), to force through (e.g. an opening), to thread (e.g. a needle), to put through | to connect (e.g. two places), to open (a route, path, etc.), to link (e.g. by a road), to establish (a connection between), to join, to extend up to (somewhere) | to pass (a student, applicant, etc.), to admit (e.g. a student), to let through, to let in)
Outras formas de escrita:徹す透す

Frases de exemplo (1)

針(はり)に糸(いと)を通(とお)すのは、目(め)が悪(わる)いと難(むずか)しい。; お客(きゃく)さんを応接室(おうせつしつ)に通(とお)した。; この企画書(きかくしょ)は、部長(ぶちょう)が目(め)を通(とお)してくれた。

Passar a linha pela agulha é difícil quando a visão é ruim.; Levei o visitante até a sala de recepção.; O chefe do departamento deu uma olhada neste plano para mim.

Hari ni ito o tōsu no wa, me ga warui to muzukashii.; Okyaku-san o ōsetsushitsu ni tōshita.; Kono kikakusho wa, buchō ga me o tōshite kureta.

Kanji que compõem a palavra (1)

Toque em um kanji para ver o significado e a ordem dos traços
通
N410 traços

passar, trânsito

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 para Android

Veja o aplicativo no Google Play e escolha os recursos de estudo adequados para você.

Leia a descrição dos recursos disponíveis
Confira os requisitos de dispositivo e conexão
Veja os recursos gratuitos e as compras no app
Ver no Google Play

Perguntas frequentes

Quais fontes de dados o Dicionário de Japonês NihongoN5toN1 utiliza?

O vocabulário usa JMdict/EDICT (EDRDG); os dados de kanji usam KANJIDIC2 e incluem explicações de Thieu Chuu. Sentidos, exemplos e traduções adicionais dependem do verbete. Quando falta uma tradução, o idioma alternativo é indicado.

Como pesquisar um Kanji sem saber a leitura?

Abra a página do Dicionário, escolha a ferramenta de desenhar kanji e escreva o caractere para ver sugestões. Confira a forma e o significado antes de escolher; pode ser preciso tentar novamente.

Onde posso estudar e praticar a escrita de kanji?

Use os links de estudo ou escrita na seção de kanji que compõem o verbete. Eles levam à página correspondente de aprendizado ou prática. Nem todo verbete possui informações completas de kanji.