顔に泥を塗る
exp • v5r
Significado e definição
Frases de exemplo (3)
問題(もんだい)を起(お)こして、家族(かぞく)の顔(かお)に泥(どろ)を塗(ぬ)ってしまった。
Causei um problema e envergonhei minha família.
恩人(おんじん)の顔(かお)に泥(どろ)を塗(ぬ)るようなマネはできない。
Não posso fazer algo que desonre o meu benfeitor.
Onjin no kao ni doro o nuru yō na mane wa dekinai.
親(おや)の顔(かお)に泥(どろ)を塗(ぬ)るような真似(まね)はするな。
Não faça nada que desonre seus pais.
