Treino de Audição JLPT N2 Lição 48

異文化いぶんかコミュニケーションについての講演こうえんです。 感謝かんしゃの気持きもちの表あらわし方かたで、日本独特にほんどくとくのものが「この間あいだはどうも」という伝つたえ方かたです。例たとえば、だれかの家いえにおじゃましたり、ごちそうになったり、何なにかいいことをしてもらったとき、そういうときはもちろん「ありがとうございます」とお礼れいの言葉ことばを言いいますが、それだけではないのが日本式にほんしきです。それから時間じかんがたってもう一度いちど会あったり電話でんわで話はなしたりするときにも、「さっきはどうも」とか、「先日せんじつはどうも」など、もう一度いちどお礼れいを言いうのが普通ふつうです。ところが、それは日本独特にほんどくとくのものですから、ほかの国くにの人ひとがそれをしないのは当あたり前まえなんですが、日本人にほんじんの中なかにはこれが日本独特にほんどくとくの習慣しゅうかんであることを知しらない人ひとがいて、「外国人がいこくじんは失礼しつれいだ」と思おもってしまうことがあるんです。ほかの国くにの人ひとが日本式にほんしきのお礼れいをするかどうかは別べつとして、そういうちょっとした違ちがいを知しることで、お互たがいの気持きもちのすれ違ちがいを防ふせぐことはできると思おもいます。 この人ひとが最もっとも言いいたいことはどれですか。 1　お礼れいの仕方しかたはほかの国くにでも共通きょうつうの部分ぶぶんがあるということ 2　日本にほんにいる間あいだは、ほかの国くにの人ひとも日本式にほんしきにすべきだということ 3　習慣しゅうかんの違ちがいを知しることでトラブルを少すくなくすることができるということ 4　日本式にほんしきの習慣しゅうかんをほかの国くにでも当然とうぜんだと思おもっている日本人にほんじんが多おおいということ