Conteúdo do Texto
ドイツには「整理整頓※は、人生の半分である」ということわざがある。日頃から整理整頓を心がけていれば、それが生活や仕事に規律や秩序をもたらす。だから整理整頓は人生の半分と言えるくらい大切なんだ、という意味だ。このことわざに、僕も賛成だ。試合に負けた次の日などは、何もしたくなくなって、部屋が散らかってしまうときがある。あの場面でああすれば良かったという未練や悔しさが消えず、自分の心の中が散らかってしまっているからかもしれない。そんなときこそ、整理整頓を面倒くさがらなければ、同時に心の中も掃除されて、気分が晴れやかになる。（長谷部誠『心を整える。勝利をたぐり寄せるための56の習慣』幻冬舎による）
Tradução de referência
Português
Na Alemanha, existe um provérbio que diz: "A organização é metade da vida." Isso significa que, se nos esforçarmos para manter a organização no dia a dia, ela trará disciplina e ordem para a nossa vida e trabalho. Portanto, a organização é tão importante que se pode dizer ser metade da vida. Eu também concordo com esse provérbio. No dia seguinte a perder uma partida, por exemplo, há momentos em que não sinto vontade de fazer nada e meu quarto fica bagunçado. Talvez seja porque os remorsos e frustrações de "eu deveria ter feito aquilo naquela hora" não desaparecem, deixando minha mente bagunçada. É justamente nesses momentos que, se não tivermos preguiça de organizar as coisas, a mente também é limpa ao mesmo tempo e o humor se renova. (De Makoto Hasebe, "Organizando a Mente: 56 Hábitos para Atrair a Vitória", Gentosha)
Questões de Múltipla Escolha (1)
Questão 1【問い】「そんなとき」とは、どんなときか。
