Conteúdo do Texto
「イクメン」が増えつつある。「イクメン」とは子育てに積極的に参加する父親のことだ。最近は学校の入学式や授業参観日にも多くの父親が参加しているし、（注1）専業主夫さえいる。しかし育児休暇を取った男性は1.23％で、欧米に比べて大変低い。統計によると父親が子育てに協力的なほど子どもの出生率が高いそうだ。子どもの減少に悩んでいる政府も、父親の育児への参加を促すために「育児・（注2）介護休業法」を改正した。育児休暇は以前から男性にも認められていたが、これにより更に取りやすくなった。しかし実際には職場の理解なしには1日たりとも休暇は取れないだろう。職場環境を変えなければこの法律も絵に描いた餅に終わるに違いない。
Tradução de referência
Português
O número de "Ikumen" está aumentando. "Ikumen" refere-se aos pais que participam ativamente da criação dos filhos. Recentemente, muitos pais comparecem às cerimônias de matrícula escolar e aos dias de visitação às aulas, e há até mesmo (Nota 1) donos de casa em tempo integral. No entanto, a porcentagem de homens que tiram licença-paternidade para cuidar dos filhos é de apenas 1,23%, muito baixa em comparação com os países ocidentais. Segundo estatísticas, quanto mais cooperativos são os pais na criação dos filhos, maior é a taxa de natalidade. O governo, preocupado com o declínio do número de crianças, também revisou a "Lei de Licença para Criação de Filhos e (Nota 2) Cuidados Familiares" para incentivar a participação dos pais no cuidado das crianças. Embora a licença para cuidar dos filhos já fosse concedida aos homens anteriormente, com isso ficou ainda mais fácil solicitá-la. No entanto, na realidade, sem a compreensão do local de trabalho, é impossível tirar sequer um dia de licença. A menos que o ambiente de trabalho mude, esta lei sem dúvida terminará como uma promessa no papel.
Questões de Múltipla Escolha (1)
Questão 1問1 育児に関する日本の状況を述べているのはどれか。
