Conteúdo do Texto
目が見えない人の生活を激変させる装置が発売された。おでこつまり額にヘッドバンドの形をした装置をつけると物の形が認識できる。ヘッドバンドにはカメラが内蔵されている。カメラがとらえた映像を（注）輪郭に変更してバンドの裏側に電気刺激として伝える。輪郭の通り額がビリビリするらしい。目が見えないと触らない限り物の形を知ることができない。また情報の90％が目から入って来るから情報不足になりがちだ。これをつければ活動範囲が広がるし、身の回りの多くの危険から身を守ることもできる。但し訓練を受けることなしには正しく認識できない。また本を読むことなどもできない。しかし将来はもっと多くのことができるようになるだろう。
Tradução de referência
Português
Foi lançado um dispositivo que muda drasticamente a vida das pessoas com deficiência visual. Ao colocar um dispositivo em forma de faixa na testa, é possível reconhecer a forma dos objetos. A faixa possui uma câmera embutida. A imagem capturada pela câmera é convertida em contornos e transmitida como estímulo elétrico para a parte interna da faixa. Diz-se que a testa sente um formigamento ao longo dos contornos. Se a pessoa não enxerga, não consegue saber a forma de um objeto a menos que o toque. Além disso, como 90% das informações entram pelos olhos, há uma tendência à falta de informação. Usar este dispositivo amplia o raio de ação e ajuda a se proteger de muitos perigos ao redor. No entanto, não é possível reconhecer os objetos corretamente sem passar por treinamento. Também não é possível ler livros, entre outras coisas. Contudo, no futuro, provavelmente será possível fazer muito mais.
Questões de Múltipla Escolha (1)
Questão 1問1 この装置でどんなことができるようになったか。
