Conteúdo do Texto
「書くだけダイエット」は大変効果があると言われている。ダイエットはカロリーの計算とか運動とか甘い物や食事の制限とか面倒なあるいは苦しい努力を強いられることが多い。この方法は1日に食べた物と体重を記録するだけでいい。しかし食べたものは飴1つでも記録しなければならないとあって段々面倒になってくる。 そこで究極の「量るだけダイエット」が生まれた。量るだけといっても量りっぱなしにするのではない。励みにするために朝晩の体重をグラフにつけるのだ。急激な変化がなくても少しずつ減っていくのが楽しみで減量できるそうだ。もし前日より増加した場合は「食事会」というように言い訳を書く。すると増えた原因がはっきりするので体重増加が納得できる。この方法で多くの人が減量に成功した。しかし女性は挫折してしまうことが多かったそうだ。原因は女性には女性ホルモンの関係で周期的に痩せにくい時期があるからだ。これを知らずにいて期待通りの数字が出ないと「何で」という疑う気持ちに囚われて結局諦めてしまう。そこでこのことを最初に知らせておくと女性もこの方法で成功するそうだ。 量るだけダイエットが成功するのは次第に減量して行く様子が目に見えるからだ。そしてケーキを食べるより痩せたいという欲望が勝るようになる。太っても理由がわかるのでストレスがないことも続く理由だろう。
Tradução de referência
Português
Diz-se que a dieta 'apenas escrevendo' é extremamente eficaz. As dietas frequentemente exigem esforços incômodos ou dolorosos, como calcular calorias, fazer exercícios ou restringir doces e alimentos. Este método apenas requer registrar o que foi comido e o peso corporal diariamente. No entanto, como até mesmo um único doce precisa ser registrado, isso pode se tornar incômodo com o tempo. Assim, nasceu a dieta 'apenas pesando' definitiva. Embora seja chamada de 'apenas pesando', isso não significa que você vai pesar-se o tempo todo.
Para me motivar, registro meu peso pela manhã e à noite em um gráfico. Mesmo sem mudanças bruscas, é divertido ver o peso diminuir gradualmente, e parece que consigo emagrecer. Se o peso aumentar em relação ao dia anterior, escrevo uma desculpa, como 'jantar social'. Assim, a causa do aumento fica clara, o que me ajuda a aceitar o ganho de peso. Muitas pessoas tiveram sucesso na perda de peso com esse método. No entanto, as mulheres costumam desistir com mais frequência. A razão é que, devido aos hormônios femininos, as mulheres têm períodos cíclicos em que é mais difícil emagrecer.
Sempre que você não saiba disso e os números não saiam como esperado, acaba ficando preso na dúvida de 'por quê' e, no fim, desiste. Por isso, ao informar isso desde o início, diz-se que as mulheres também têm sucesso com esse método. A dieta de apenas pesar a comida funciona porque a perda de peso gradual se torna visível. Além disso, o desejo de emagrecer passa a superar a vontade de comer bolo. O fato de entender o motivo do ganho de peso, o que evita o estresse, também é uma razão para a continuidade.
Questões de Múltipla Escolha (3)
Questão 1問1 量るだけダイエットとほかのダイエットの違いは何か。
Questão 2問2 どうして女性は挫折しやすかったのか。
Questão 3問3 量るだけダイエットの長所は何か。