Conteúdo do Texto
花は見るだけでも心が癒される。香りを楽しむこともできる。気分もよくなる。野に咲く花ですらその存在は大きい。これはもう理屈ではない。また花や木を育てる土いじりが私たちの体を守る(注)免疫力を高めるという説もある。 花セラピーは花が発する気を健康維持のために利用しようという考えだ。青い花は肝臓、胆嚢、眼、血液調節、自律神経など、赤い花は心臓、循環器、舌、神経系など、紫の花は腎臓、膀胱、耳、生殖器など、白い花は肺、呼吸器、鼻、大腸、皮膚など、黄色い花は口、消化器官、胃、代謝機能などに良い影響を与えるそうだ。こんな知識がなくても私たちは白、青、紫の花からは静けさや落ち着きを、時には寂しさや悲しみを感じる。一方赤や黄色の花からは喜びや力強さを感じる。だから気持ちを落ち着けたいときには前者を、元気をもらいたいときには後者を飾るのがいい。大きさも関係がある。大きな花からは元気を、小さな花からは可愛らしさや落ち着きを感じる。例えば黄色いひまわりはいかにも元気いっぱいという感じを発散させていると思う。①これは性別や人種に関係ない。自分の気持ちで花を選んでもいいが、花セラピーを知った上で選ぶともっと効果が上がる。しかしながら花なら何でもいいと言う考え方もある。ともあれいつも花に囲まれて暮らすことは幸せなことだと思う。
Tradução de referência
Português
Apenas olhar para as flores já traz paz ao coração. Também é possível desfrutar do seu aroma, o que melhora o humor. Mesmo as flores que crescem no campo têm uma presença significativa. Isso já não é uma questão de lógica. Há também a teoria de que mexer na terra para cultivar flores e árvores pode aumentar a imunidade (nota), que protege nosso corpo. A terapia floral é a ideia de utilizar a energia emitida pelas flores para a manutenção da saúde.
Diz-se que as flores azuis têm um bom efeito no fígado, na vesícula biliar, nos olhos, na regulação do sangue e no sistema nervoso autônomo; as flores vermelhas no coração, no sistema circulatório, na língua e no sistema nervoso; as flores roxas nos rins, na bexiga, nos ouvidos e nos órgãos reprodutivos; as flores brancas nos pulmões, no sistema respiratório, no nariz, no intestino grosso e na pele; e as flores amarelas na boca, nos órgãos digestivos, no estômago e nas funções metabólicas. Mesmo sem esse conhecimento, sentimos calma e serenidade nas flores brancas, azuis e roxas, e às vezes solidão ou tristeza. Por outro lado, sentimos alegria e força nas flores vermelhas ou amarelas.
Portanto, quando quiser acalmar a mente, escolha a primeira opção, e quando quiser ganhar energia, escolha a segunda. O tamanho também faz diferença. Flores grandes transmitem energia, enquanto flores pequenas evocam fofura e calma. Por exemplo, acho que o girassol amarelo irradia uma sensação de vitalidade. ①Isso não tem relação com gênero ou raça. Você pode escolher as flores com base em seus sentimentos, mas escolher com conhecimento sobre a floriterapia aumentará a eficácia.
No entanto, também há a ideia de que qualquer flor serve. De qualquer forma, acho que é feliz viver sempre cercado de flores.
Questões de Múltipla Escolha (3)
Questão 1問1 ①これは何を指しているか。
Questão 2問2 花の感じ方について何と言っているか。
Questão 3問3 次の症状に効果がない色はどれか。