Conteúdo do Texto
1．持ち物は下着・ガウン・スプーン・箸・湯飲み・洗面用具・スリッパ・ティッシュペーパーなどです。購買部でも売っております。寝間着は病院指定の物（有料）を使っていただきます。その他タオルなどはご希望によりレンタル（有料）も可能です。 2．入院中は安全確保のために名前のバンドを常時つけていただきます。 3．病室では他の人の迷惑にならないよう気をつけてください。テレビやラジオは必ずイヤホーンをご使用ください。イヤホーンはご持参ください。購買部でも販売しております。ご自分のテレビを持ち込むことはできません。備え付けの物をご利用ください。テレビ用カードは購買部で売っております。 4．面会時間は午後2時から8時までです。それ以外の時間の面会は婦長の許可が必要です。 5．不必要に他の病室や病院内を歩き回ったりすることは禁止です。 6．消灯時間は午後10時です。それ以降は読書灯をご利用ください。 7．盗難防止のため、病室内に多額の現金や貴重品を絶対に置かないでください。やむを得ず多額の現金をお持ちの方は、一時お預かりいたしますので、看護師にご相談ください。 8．当病院では職員に対する金品などの心付けは一切お断りしております。
Tradução de referência
Português
1. Os itens a levar incluem roupa íntima, bata, colher, hashi, xícara de chá, itens de higiene, chinelos, lenços de papel, etc. Esses itens também estão à venda na loja do hospital. A roupa de dormir deve ser a designada pelo hospital (paga). Além disso, toalhas e outros itens podem ser alugados (pago) mediante solicitação. 2. Durante a internação, você deve usar o pulso com o nome o tempo todo por segurança. 3. No quarto do hospital, por favor, tenha cuidado para não incomodar os outros.
Certifique-se de usar fones de ouvido ao assistir à televisão ou ouvir o rádio. Traga seus próprios fones de ouvido. Eles também estão à venda no balcão de vendas do hospital. Não é permitido trazer a sua própria televisão. Por favor, utilize a televisão fornecida. O cartão para a televisão está à venda no balcão de vendas. 4. O horário de visita é das 14h às 20h. Visitas fora desse horário requerem a permissão da enfermeira-chefe. 5. É proibido circular desnecessariamente por outros quartos ou pelo hospital. 6. O horário de apagar as luzes é às 22h.
A partir de então, por favor, utilize a luz de leitura. 7. Para evitar furtos, não deixe dinheiro em grande quantidade ou itens de valor na sala do paciente. Se for inevitável trazer uma grande quantia em dinheiro, consulte a enfermeira; podemos guardá-lo temporariamente. 8. Nosso hospital recusa qualquer tipo de gratificação em dinheiro ou bens para os funcionários.
Questões de Múltipla Escolha (2)
Questão 1問1 持ち物についての注意で正しいのはどれか。
Questão 2問2 入院時の禁止事項はどれか。
