Conteúdo do Texto
脳の機能の回復に役立つ音楽運動療法というのがあります。トランポリンの上下運動と、それに合わせた音楽の生演奏による治療です。音楽療法はトランポリンをする患者1人1人の動作に合わせますから、一対一で行われます。患者の上下の動きに合わせた音楽が流れると脳が楽しいとか快適だとか感じて（注）ドーパミンが出ます。ドーパミンには意欲を引き出す働きがあります。それで脳が刺激されて機能が回復するわけです。事実20年近く全く歩けなかった患者が歩けるようになったり、文字が書けるようになったり、患者や家族にとってはいいことずくめです。脳の研究はずいぶん進んだと言っても、まだ研究の余地が大いにあるようです。
Tradução de referência
Português
Existe uma terapia chamada terapia musical e de movimento que ajuda na recuperação das funções cerebrais. O tratamento consiste em movimentos de subir e descer em um trampolim, acompanhados por música ao vivo sincronizada com esses movimentos. A terapia musical é ajustada aos movimentos de cada paciente individualmente, sendo realizada em sessões individuais. Quando a música acompanha os movimentos verticais do paciente, o cérebro sente prazer e conforto (nota), o que provoca a liberação de dopamina. A dopamina tem a função de estimular a motivação, de modo que o cérebro é estimulado e suas funções se recuperam.
De fato, pacientes que não conseguiam andar por quase 20 anos passaram a caminhar e a escrever, o que é uma série de boas notícias para os pacientes e suas famílias. Embora a pesquisa cerebral tenha avançado consideravelmente, parece que ainda há muito espaço para investigação.
Questões de Múltipla Escolha (1)
Questão 1問1 音楽運動療法とはどんな治療方法か。
