Conteúdo do Texto
3月3日は「ひな祭り」またの名を「桃の節句」といって、女の子の健やかな成長を祝う日です。実はこの時期日本ではまだ桃の花は咲いていません。しかし日本人が旧暦で暮らしていたころには確かに桃の花が咲いていたのです。このように最近は日本の行事は本来の季節とかけ離れるきらいがあります。お正月もこれから寒くなると言うのに初春とか新春などと言うのですから変です。でも旧暦では寒い冬が終わってこれから春がやってくる喜びを表すのに相応しい時期に当たっていました。長い（注）鎖国の時代が終わって西洋文明が入って来た明治6年（1873年）に日本政府は旧暦を改め現在使用している新暦に移行しました。その結果このような不都合が生じるようになったのです。
Tradução de referência
Português
O dia 3 de março é o "Hinamatsuri", também conhecido como "Momo no Sekku" (Festival do Pêssego), um dia para celebrar o crescimento saudável das meninas. Na verdade, nessa época do ano, as flores de pessegueiro ainda não floresceram no Japão. No entanto, quando os japoneses viviam pelo calendário lunar, as flores de pessegueiro realmente floresciam nessa época. Dessa forma, ultimamente os eventos tradicionais do Japão tendem a se distanciar de suas estações originais. O Ano Novo também é estranho, pois, embora o tempo vá esfriar a partir dali, as pessoas o chamam de "início da primavera" ou "nova primavera". Mas, no calendário lunar, era o momento apropriado para expressar a alegria pelo fim do inverno rigoroso e a chegada da primavera. Em 1873 (ano 6 da era Meiji), quando o longo período de isolamento do país terminou e a civilização ocidental entrou, o governo japonês alterou o calendário lunar e mudou para o calendário solar atualmente em uso. Como resultado, tais inconveniências passaram a ocorrer.
Questões de Múltipla Escolha (1)
Questão 1問1 著者は暦について何と言っているか。
