Conteúdo do Texto
A 人間にとって心身ともに健康であることが理想的だが、新しく社会に出た若者たちは、時にはうまくいかないことに出会い、自信を失うこともあるだろう。経験から言うと、同僚や先輩の温かい言葉が耳に入らなくなってしまうのは、そういう、自分に自信がなくなったときであることが多い。その結果、今まで築いてきた人間関係まで壊してしまうことさえある。自分の周りの人たちを大切にして、助言（注２）を生かしていく気持ちを持つためには、まず自分のこれまでの努力を肯定的にとらえてみよう。結果が完壁でなくても、「よくやった」と自分自身に言えると、他の人の言葉も素直に聞くことができるようになる。B 社会人になったばかりの今、皆さんは仕事の厳しさや学生時代にはなかったような人間関係の複雑さに驚いていうのではないでしょうか。こんなはずではなかったと、抱いていた理想が崩れそうになることがあるかもしれません。特に、自分とは異なる価値観を持った上司や先輩から無理な仕事を頼まれたときなど、強くそう感じることでしょう。時には先輩の言葉につい反発(注1)したくなることもあるでしょう。しかし、そんなときにはまず相手の考え方を受け入れてみてください。信頼関係を築くにはある程度の時間が必要であり、その後で自分の考えを述べればよいのです。それまでは自分を抑えることも大切で、それが社会人として訓練でもあります。
Tradução de referência
Português
A Para o ser humano, ter saúde física e mental é o ideal, mas os jovens que acabaram de entrar na sociedade às vezes encontram coisas que não dão certo e podem perder a autoconfiança. Falando por experiência própria, é frequentemente nesses momentos em que se perde a confiança em si mesmo que as palavras calorosas dos colegas e veteranos deixam de ser ouvidas. Como resultado, é possível até mesmo destruir as relações interpessoais construídas até então. Para poder valorizar as pessoas ao seu redor e ter a intenção de aproveitar os conselhos, tente primeiro encarar os seus esforços feitos até agora de forma positiva. Mesmo que o resultado não seja perfeito, se você conseguir dizer a si mesmo "fiz um bom trabalho", será capaz de ouvir as palavras dos outros de forma franca e receptiva.
B Agora, que acabaram de se tornar membros da sociedade, vocês provavelmente estão surpresos com a rigidez do trabalho e a complexidade das relações interpessoais que não existiam em seus tempos de estudante. Pode haver momentos em que seus ideais pareçam estar prestes a desmoronar, pensando "não era para ser assim". Especialmente quando lhe pedem para fazer um trabalho irazoável vindo de um chefe ou veterano com valores diferentes dos seus, você sentirá isso fortemente. Às vezes, você pode sentir vontade de se rebelar contra as palavras de um veterano. No entanto, nesses momentos, tente primeiro aceitar a maneira de pensar do outro. Construir uma relação de confiança exige um certo tempo, e você poderá expressar seus próprios pensamentos depois disso. Até lá, conter a si mesmo também é importante, e isso é um treinamento como profissional na sociedade.
Questões de Múltipla Escolha (1)
Questão 1２ AとBでは新社会人にどのようにアドバイスをしているか。
