Conteúdo do Texto
①会話の技術は、運転技術とよく似ています。ボーッと運転をしていると、事故を起こしかねません。たとえば、数人で楽しく盛り上がっているときに、いきなり入ってきて、自分の話を始める人がいます。あれは、高速道路に加速しないで進入してくる車のようなもので、本人は気づかなくても、入った途端にクラッシュ (注1) して入るのです。 グループに加わりたいときは、まず黙って話を聞きことです。➁うなずきながらエンジンを温め、ほかの車と速度を同じくして会話に加わると、流れにうまく乗ることができます。 その上で、自分の話ばかりしないように注意すること。人は誰でも、自分の話を従って入れのですから。会話は、ボールゲームのようなものです。サッカーでもバスケットボールでも、ひとりでボールを独占していたら、次からは遊んでもらえなくなります。 みんなで話しているとき、自分がどれだけ話をしたのか、常に意識していることも必要です。特に、大勢で話しているときは、発言しない人により多くの意識を配ってください。おとなしい人は無視されがちですが、同じ場にいることに敬意を払って、その人にも (注2) 話を振らないと。 つくづく思いますけれど、会話ほど,個人のレベル差が大きいものはありません。充実した会話をしたいのであれば、それなりの準備や練習は必要なのです。私は練習することで得るものは大きいと思いますよ。その中に、人生を変える出会いや幸運が (注3) 潜んでいるのではないでしょうか。
Tradução de referência
Português
A arte da conversação é muito semelhante à técnica de direção. Se você dirigir desatento, pode acabar provocando um acidente. Por exemplo, quando várias pessoas estão se divertindo em um bate-papo animado, há quem chegue de repente e comece a falar de si mesmo. Isso é como um carro que entra em uma rodovia sem acelerar; mesmo que a pessoa não perceba, a colisão acontece no exato momento em que ela entra. Quando quiser se juntar a um grupo, a primeira coisa a fazer é escutar em silêncio. Acenando com a cabeça enquanto aquece o motor e entrando na conversa na mesma velocidade dos outros carros, você conseguirá seguir o fluxo com facilidade. Além disso, tome cuidado para não falar apenas de si mesmo. Afinal, todo mundo quer falar sobre suas próprias histórias. A conversa é como um jogo de bola. Seja no futebol ou no basquete, se você monopolizar a bola sozinho, ninguém mais vai querer jogar com você da próxima vez. Ao conversar em grupo, também é necessário estar sempre atento ao quanto você falou. Especialmente quando estiver conversando com muitas pessoas, dê mais atenção àqueles que não estão falando. Pessoas quietas tendem a ser ignoradas, mas, em respeito por estarem no mesmo lugar, você deve puxar assunto com elas também. Penso do fundo do coração que não há nada em que a diferença de nível individual seja tão grande quanto na conversação. Se você quer ter conversas enriquecedoras, a preparação e a prática adequadas são indispensáveis. Acredito que o que se ganha praticando é enorme. Dentro disso, podem estar escondidos encontros que mudam a vida e grandes oportunidades.
Questões de Múltipla Escolha (3)
Questão 11①会話の技術は、運転技術とよく似ていますとあるが、この文章ではどんなところが似ていると述べているか。
Questão 22➁うなずきながらエンジンを温めとあるが、ここではどういうことか。
Questão 33 みんなで会話をしているときには、どうのような注意が必要だと述べているか。