Conteúdo do Texto
ある国に、「ひとりで食事をする」という意味の特別な表現がある。それがよくあることだからではなく、それが珍しいことだからだ。その背景には、食事は人といっしょに食べるものだという考え方があるのだが、この国の人にかぎらず、食事というものは、ひとりで食べるより、複数で食べるほうが楽しいものではないだろうか。ところが、今、日本では人では人といっしょに食事をしない人が増えているのだそうだ。ひとりで食べることをなんとも思わない。むしろ、人と食べると落ち着かないということだ。
Tradução de referência
Português
Em determinado país, existe uma expressão especial que significa "comer sozinho". Isso não acontece porque é algo comum, mas sim porque é algo raro. Por trás disso, está a ideia de que as refeições devem ser feitas com outras pessoas. No entanto, não apenas para as pessoas desse país, comer acompanhado de outras pessoas não é mais divertido do que comer sozinho? Contudo, dizem que no Japão atual está aumentando o número de pessoas que não comem acompanhadas. Elas não veem problema em comer sozinhas; na verdade, acham desconfortável comer com outras pessoas.
Questões de Múltipla Escolha (1)
Questão 1筆者はひとりで食事をすることをどう思っているか。
