Conteúdo do Texto
宇宙飛行士から聞いた話だが、夜間アジアの方向に入り、日本の上あたりにくると、夜なのに日本列島の形がわかるそうだ。 まわりの国々は夜の闇に沈んでいるのに、日本だけわかるというのは、それだけ日本列島中くまなく電気のあかりが点いているからである。 街灯や自動販売機は日本に灯されているし、都市部は夜も眠らない。エネルギー自給率が先進国最下位の日本のこの傲岸不遜（注）ともいうべきピカピカギラギラぶりは、各国から集まってきた宇宙飛行士の中ではきわめて恥ずかしい風景であるらしい。
Tradução de referência
Português
Segundo uma história que ouvi de um astronauta, ao entrar na região da Ásia durante a noite e chegar sobre o Japão, é possível reconhecer a forma do arquipélago japonês, mesmo sendo noite. Enquanto os países ao redor estão imersos na escuridão da noite, o fato de apenas o Japão ser reconhecível deve-se ao fato de que as luzes elétricas estão acesas sem exceção por todo o arquipélago. Iluminação pública e máquinas de venda automática iluminam o Japão, e as áreas urbanas não dormem à noite. Para o Japão, que tem a menor taxa de autossuficiência energética entre os países desenvolvidos, esse brilho ostensivo — que poderia até ser chamado de arrogante — parece ser uma paisagem extremamente envergonhante entre os astronautas reunidos de vários países.
Questões de Múltipla Escolha (1)
Questão 1ここではどういうことを恥ずかしいと言っているのか。
