Conteúdo do Texto
チンパンジー明らかにうそをつく。ふたのある箱を左右に一個ずつ置き、仕切りの向こうでこっちを見ているチンパンジーの目の前で、例えば左の箱にチンパンジーが好きなバナナを入れて、ふたを閉める。 やがて飼育人がやってくる。あらかじめ（注）チンパンジーには、この飼育人はよい人で、バナナの入った箱を指すと箱のふたを開けてバナナを取りだし、チンパンジーに渡してくれると教えてある。チンパンジーは嬉しそうに、バナナの入った左の箱を指す。 けれど、あらかじめ「悪い」と教えてある飼育人、つまりバナナをチンパンジーにくれないで自分で食べてしまう飼育人がやってくると、チンパンジーはうそをつく。チンパンジーはバナナの入っていない右の箱を指すのである。
Tradução de referência
Português
Os chimpanzés claramente mentem. Colocam-se duas caixas com tampa, uma à esquerda e outra à direita. Diante de um chimpanzé que observa do outro lado de uma divisória, coloca-se, por exemplo, uma banana que ele gosta na caixa da esquerda e fecha-se a tampa. Em seguida, o criador se aproxima. O chimpanzé foi ensinado previamente que esse criador é uma "boa pessoa" e que, se ele apontar para a caixa com a banana, o criador abrirá a tampa, tirará a banana e a entregará ao chimpanzé. O chimpanzé aponta alegremente para a caixa da esquerda, que contém a banana. No entanto, quando se aproxima o criador que foi previamente ensinado como "mau" — ou seja, aquele que não dá a banana ao chimpanzé e a come ele mesmo —, o chimpanzé mente. O chimpanzé aponta para a caixa da direita, que não contém nenhuma banana.
Questões de Múltipla Escolha (1)
Questão 1チンパンジーが右の箱を指すのはなんのためか。
