Conteúdo do Texto
地球の気温は現在上昇しつつあるが、今のベースで温暖化が進んでも、西暦二一年の気温は「縄文時代同 程度」にすぎない。要するに「縄文時代の気温に戻りつつあるだけ」だ。さらにその前の時代を見ると、人類誕生後だけを見ても地球の気温は激しく変動を続け てきており、海面が現在よりも三メートル以上高かった高温期が何回もある一方で、逆に一メートル以上低かった低温期も何回もあった。実は、①北極の水は存在しなかった時代の方がはるかに長く、また、北海道にいくと珊瑚礁の化石が多くある。 したがって、現在起きている程度の温暖化で「地球が大変なことになっている」と か「地球が悲鳴を上げている」などということはあり得ない。地球は、現在の温暖化よりもはるかに激しい気温変化を経験してきており、この程度の気温変化で 「地球」がとんでもないことになるはずがないのだ。つもり、「地球を守ろう」「地球のため」「地球に優しい」「地球がかわいそう」といった発想は、すべて 誤りである。②地球が聞いたら怒るだろう。多くの人々が「普通の気温」と思っている気温は、激しい温暖化・寒冷化繰り返してきた地球の歴史の中では、たかだか過去二年程度の瞬間的なものにすぎないのである。筆者は現在の地球の気温上昇についてどう考えているか。
Tradução de referência
Português
Embora a temperatura da Terra esteja atualmente em ascensão, mesmo que o aquecimento global prossiga com base nas tendências atuais, a temperatura no ano 2100 d.C. será apenas 'equivalente à era Jomon'. Em resumo, 'estamos apenas retornando às temperaturas da era Jomon'. Além disso, ao observar as eras anteriores, mesmo considerando apenas o período após o surgimento da humanidade, a temperatura da Terra continuou a flutuar violentamente. Houve várias épocas de alta temperatura em que o nível do mar estava mais de 3 metros acima do atual, e, por outro lado, também houve várias épocas de baixa temperatura em que o nível do mar estava mais de 10 metros abaixo do atual.
Na verdade, ① a era em que não havia água no Ártico foi muito mais longa, e, ao ir ao Havaí, encontra-se um grande número de fósseis de recifes de coral. Portanto, é impossível que o aquecimento global no nível atual esteja fazendo com que 'a Terra esteja em grande perigo' ou 'a Terra esteja gritando'. A Terra já experimentou mudanças de temperatura muito mais intensas do que o aquecimento global atual, e uma mudança de temperatura dessa magnitude não pode de forma alguma causar um desastre para a 'Terra'.
As ideias de 'Vamos proteger a Terra', 'Pela Terra', 'Amigável com a Terra' e 'A Terra é uma pena' estão todas erradas. ② A Terra ficaria furiosa se ouvisse isso. A temperatura que muitas pessoas consideram 'normal' é apenas um momento passageiro de cerca de duzentos anos na história da Terra, que já passou por ciclos intensos de aquecimento e resfriamento. Como o autor considera o aumento da temperatura da Terra atualmente?
Questões de Múltipla Escolha (1)
Questão 1Câu hỏi 1
