Conteúdo do Texto
下の文章は、留学生のヤンさんが、「最近びっくりしたこと」についてスピーチするために書いた作文です。 しゃべる自動販売機 みなさんは、自動販売機がしゃべったと聞いたら、信じられますか。ほとんどの人は、自動販売機がしゃべるはずはないと言って、笑うでしょう。(１－ａ)、しゃべる自動販売機は本当に(１－ｂ)。 わたしの家の近所には一台の自動販売機があります。普通の飲み物の自動販売機に見えますが、( ２ ) 自動販売機は話すことができます。例えば、朝、自動販売機の前に立つと、「おはようございます」と話しかけてきたり、買った後には、「いってらっしゃい」と言ってくれたりします。それから、夜、飲み物を買った人に、「おつかれさまでした」と( ３ )のを見たこともあります。 最初は、とてもびっくりしました。機械がしゃべるのは、アニメや映画の世界だけだと思っていたからです。わたしはよく見るアニメの中では、機械も人間と同じようにしゃべったり、歩いたりしています。( ４ )、自動販売機に話しかけられたとき、まるでアニメの世界にいるようだと思いました。 今は、自動販売機が「いってらっしゃい」と話しかけてくるのにも慣れて、心の中で「いってきます」と答えています。もしいつか、歩く自動販売機ができても、今度はもう( ５ )かもしれません。
Tradução de referência
Português
O texto abaixo é uma redação escrita por Yang, um estudante internacional, para fazer um discurso sobre "Algo que me surpreendeu recentemente".
A Máquina de Vendas que Fala
Vocês acreditariam se ouvissem que uma máquina de vendas automáticas falou? A maioria das pessoas provavelmente riria, dizendo que é impossível uma máquina de vendas falar. No entanto, uma máquina de vendas que fala realmente existe.
Perto da minha casa há uma máquina de vendas automáticas. Ela parece uma máquina comum de bebidas, mas esta máquina de vendas consegue falar. Por exemplo, de manhã, quando você fica em frente à máquina, ela cumprimenta dizendo "Bom dia", e depois que você compra, ela diz "Tenha um bom dia". Além disso, também já a vi dizendo "Obrigado pelo seu trabalho duro" para uma pessoa que comprou uma bebida à noite.
No começo, fiquei muito surpreso. Isso porque eu achava que máquinas falando só existiam no mundo dos animes e filmes. Nos animes que eu costumo assistir, as máquinas também falam e andam assim como os humanos. Por isso, quando a máquina de vendas falou comigo, senti como se estivesse no mundo dos animes.
Agora, já me acostumei com a máquina de vendas me dizendo "Tenha um bom dia" e, mentalmente, respondo "Estou indo". Se um dia criarem uma máquina de vendas que anda, pode ser que desta vez eu não fique mais surpreso.
Questões de Múltipla Escolha (5)
Questão 1( １ )
Questão 2( ２ )
Questão 3( ３ )
Questão 4( ４ )
Questão 5( ５ )
