Conteúdo do Texto
◇デジタルカメラ教室のご案内 デジタルカメラを使ったことがある方もない方も、この教室に参加すると楽しみが広がります。きっとあなたの撮った写真をだれかに見せたくなるでしょう。●内容 上手な写真の撮り方をわかりやすくお教えします。 景色などを撮って、その写真をはがきに印刷します。Ø デジタルカメラをお持ちの方は、ご持参ください。持っていない方には、お貸しします。 Ø はがきはこちらで用意します（無料）。●講師 山本たかし（写真家）●日時 8月23日（土） 10:00－15:00●集合場所ひまわり写真館 撮影は近くの大田公園で行います。●参加費 一人500円（当日お支払いください）●定員 20名●参加できる方 小学5年生以上（小学生は家族の大人の方がいっしょに参加してください。）●申し込み方法 はがきに、①住所 ②氏名（小学生も学年も） ③電話番号 ④デジタルカメラの貸し出しを希望するかどうかお申し込みください。 ＊家族でお申し込みの場合は、全員お書きください。●申し込み先 ひまわり写真館 デジタルカメラ教室係●締め切り8月8日（金）（当日の消印があるものに限り有効とする。）●その他 動きやすい服装でご参加ください。 昼食はご持参ください。（公園のまわり） ℡：031-849-764
Tradução de referência
Português
◇ Informações sobre a Aula de Câmera Digital
Quer você já tenha usado uma câmera digital ou não, participar desta aula tornará tudo mais divertido. Com certeza você vai querer mostrar as fotos que tirou para alguém.
● Conteúdo: Ensinaremos como tirar boas fotos de maneira simples e fácil de entender. Tiraremos fotos de paisagens, etc., e as imprimiremos em cartões-postais. Ø Se você possui uma câmera digital, por favor traga-a. Para quem não tem, nós a emprestaremos. Ø Os cartões-postais serão fornecidos por nós (gratuito).
● Instrutor: Takashi Yamamoto (Fotógrafo)
● Data e Horário: 23 de agosto (sáb) das 10:00 às 15:00
● Ponto de Encontro: Estúdio Fotográfico Himawari (A sessão de fotos será realizada no Parque Ota, nas proximidades.)
● Taxa de Participação: 500 ienes por pessoa (Por favor, pague no dia)
● Vagas: 20 pessoas
● Elegibilidade: Alunos a partir do 5º ano do ensino fundamental (Alunos do ensino fundamental devem estar acompanhados por um adulto da família.)
● Como se inscrever: Inscreva-se enviando um cartão-postal informando: ① Endereço ② Nome (com a série escolar no caso de alunos do ensino fundamental) ③ Número de telefone ④ Se deseja ou não o empréstimo de uma câmera digital. *Em caso de inscrição familiar, escreva os dados de todos os membros.
● Onde enviar a inscrição: Estúdio Fotográfico Himawari, Setor da Aula de Câmera Digital
● Prazo de Inscrição: 8 de agosto (sex) (Válido apenas com carimbo postal até a data limite.)
● Outros: Compareça com roupas confortáveis para se movimentar. Por favor, traga seu próprio almoço. (Ao redor do parque) Tel: 031-849-764
Questões de Múltipla Escolha (1)
Questão 1１ この案内によると、参加者が必ず持って来なければならないものは何か。
