「歩く」 わかい ころ 歩くのが（ ）だった。特別な 場所を 歩くのでは ない。どこかへ 行かなければ ならない ときに よく 1つ 前の 駅で おりた。そして 地図を 見ながら 歩く。とちゅうで てらや じんじゃ、公園などが あったら よって みるのだ。 ある日 入った 小さな てらの 池で ※古代ハスが さいて いるのを 見つけた。話には 聞いて いたが、その てらにも あるとは 知らなかった。ほかの 人も 知らないに ちがいなかった。前から 見たいと 思って いたので とても うれしかった。 家に 帰ってから 歩いた 道を 思い出しながら えんぴつで 赤い 色を ぬるのも 楽しみだった。私が 用事が ある ところは ほとんどが 東京の 中だったから、東京の 地図が ほとんど 歩く なった。 いちばん 遠くまで 歩いて 行ったのは 私が 22さいの ときだった。友だちと 鎌倉まで 歩く ことに なった。 夜の 12時に 家を 出て、はじめは 走るように 歩いて いった。これなら かんたんに 着けそうだと 思ったが、まちがいだった。鎌倉は 私の 家から 50キロ以上も あったので だんだん つかれて きた。広い 道の はじを 歩くのだが、車は 切れる ことなく 走って いくから 空気が 悪い。75％ほど 歩いた ところで つかれて 休みたく なった。道に すわって 休んだ 後、歩こうと したら 足が 動かない。ふつうに 歩けるように なるまで 何分も かかった。こんな ことは はじめての けいけんだった。ほんとうに つかれて いる ときは、すわっては だめだと 分かった。その 後は 立って 休む ことに した。鎌倉に 着く 前は 少し 道が 上って それから 下がって いる。つかれて いたので 上って 行くのは たいへんだった。それでも とちゅうで 止めないで 鎌倉まで 歩いた。12時間くらい かかり、着いた ときは お昼に なって いた。 今は 場所を のんびり 歩く。にわに うえられて いる 花や 木を 見ながら 歩くのが 楽しみに なって いる。 ※古代ハス：2000年前のハス（lotus）
"Caminhar"
Quando eu era jovem, ( ) caminhar. Não era caminhar em lugares especiais. Quando tinha que ir a algum lugar, costumava descer uma estação antes do meu destino. Então, caminhava olhando o mapa. Se houvesse templos, santuários ou parques pelo caminho, eu aproveitava para visitar.
Um dia, no lago de um pequeno templo em que entrei, encontrei *lótus antigas florescendo. Já tinha ouvido falar delas, mas não sabia que havia naquele templo também. Com certeza, as outras pessoas também não sabiam. Como eu queria ver há muito tempo, fiquei muito feliz.
Depois de voltar para casa, também era divertido pintar de vermelho com lápis enquanto me lembrava do caminho que tinha percorrido. Como a maioria dos lugares onde eu tinha compromissos ficava dentro de Tóquio, quase todo o mapa de Tóquio ficou percorrido (pintado).
A vez em que caminhei mais longe foi quando eu tinha 22 anos. Decidi caminhar até Kamakura com um amigo.
Saímos de casa à meia-noite e, no começo, fomos caminhando quase correndo. Pensei que assim chegaríamos facilmente, mas estava enganado. Como Kamakura ficava a mais de 50 quilômetros da minha casa, fui ficando cansado aos poucos. Caminhávamos no acostamento de uma estrada larga, mas como os carros passavam sem parar, o ar era ruim. Quando tínhamos percorrido cerca de 75% do caminho, fiquei cansado e quis descansar. Depois de sentar na rua para descansar, quando tentei andar, minhas pernas não se moviam. Levou vários minutos até que eu conseguisse andar normalmente de novo. Essa foi a minha primeira experiência desse tipo. Percebi que, quando se está realmente cansado, não se deve sentar. Depois disso, decidi descansar de pé. Antes de chegar a Kamakura, a estrada subia um pouco e depois descia. Como eu estava cansado, subir foi muito difícil. Mesmo assim, não parei no meio do caminho e caminhei até Kamakura. Levou cerca de 12 horas e, quando chegamos, já era meio-dia.
Agora, caminho calmamente pelos lugares. Tornou-se um prazer caminhar enquanto observo as flores e árvores plantadas nos jardins.
※ Lótus antiga: Lótus de 2000 anos atrás.
