Conteúdo do Texto
「よやくする」 A「はい、日本レストランで ございます。」 B「もしもし、ちょっと( ア )インターネットに お店の ページを※印刷して 持って 行くと、10% ひいて くれると 書いて ありますが…。」 A「はい、そうです。」 B「それから 10人以上は 10% ひいて くれるんですよね。」 A「ええ、お一人さま 3000円以上の 場合は おひきいたします。」 B「それじゃ、※飲み放題3000円で 15人だったら どう なりますか。」 A「ぜんぶで 20% おひきいたします。 でも 飲み放題は 時間が きまって います。 2時間以内ですが、よろしいでしょうか。」 B「ええ、いいです。 12日の 夜 7時半から 空いて いますか。」 A「12日 金曜日の 7時半から 15名さまですね。 少々( イ )。」 ……… A「お待たせいたしました。 12日 夜 7時半から 9時半まで。 飲み放題3000円で 15名さまですね。 ( ウ )。 では お名前と ごれんらく先を おねがいいたします。」 B「スミスです。 電話ばんごうは 042-422-XXXXです。」 A「スミスさまですね。 電話ばんごうは 042-422-XXXXで ございますね。 では 12日 7時半に( エ )おります。 ありがとうございました。」 ※印刷:print※飲み放題:drink as much as one likes
Tradução de referência
Português
「Fazer uma reserva」
A: "Olá, Restaurente Japonês, pois não."
B: "Alô, com licença ( ア ). Está escrito na internet que se eu ※imprimir a página do restaurante e levar, vocês dão 10% de desconto..."
A: "Sim, está correto."
B: "Além disso, para grupos de 10 ou mais pessoas vocês dão 10% de desconto, certo?"
A: "Sim, concedemos o desconto no caso de 3000 ienes ou mais por pessoa."
B: "E se forem 15 pessoas no plano de ※bebida à vontade por 3000 ienes, como fica?"
A: "Daremos um desconto total de 20%. Porém, o plano de bebida à vontade tem tempo determinado. É dentro de 2 horas, tudo bem?"
B: "Sim, tudo bem. Vocês têm vaga no dia 12 a partir das 19h30?"
A: "Dia 12, sexta-feira, a partir das 19h30, para 15 pessoas, certo? Só um ( イ )."
………
A: "Obrigado por aguardar. Dia 12, das 19h30 às 21h30. Plano de bebida à vontade por 3000 ienes para 15 pessoas, certo? ( ウ ). Por favor, poderia me informar seu nome e contato?"
B: "Sou o Smith. O número de telefone é 042-422-XXXX."
A: "Sr./Sra. Smith, correto? O número de telefone é 042-422-XXXX. Então estaremos ( エ ) no dia 12 às 19h30. Muito obrigado."
※Imprimir: print ※Bebida à vontade: beber quanto quiser
Questões de Múltipla Escolha (5)
Questão 1(ア)
Questão 2(イ)
Questão 3(ウ)
Questão 4(エ)
Questão 5問題2 会話と 合って いるのは どれですか。