Conteúdo do Texto
こんな 調査が あります。13歳から 29歳の 若い人に、「自分が 好きですか」と 聞きました。アメリカや ドイツでは 「はい」と こたえた 人が 多かったですが、日本では、「はい」とこたえた 人が 少なかったです。でも、日本では、「はい」とこたえたい 人が 「いいえ」と こたえると 思います。日本では、「自分が好き」と 言わない ほうが いいからです。
Tradução de referência
Português
Existe uma pesquisa como esta. Foi perguntado a jovens de 13 a 29 anos: "Você gosta de si mesmo?". Nos Estados Unidos e na Alemanha, muitas pessoas responderam "Sim", mas no Japão, poucas pessoas responderam "Sim". No entanto, acho que no Japão, as pessoas que querem responder "Sim" acabam respondendo "Não". Isso ocorre porque, no Japão, é melhor não dizer "Eu gosto de mim mesmo".
Questões de Múltipla Escolha (1)
Questão 1㉔「自分が 好きですか」と 聞いた とき、日本の 若い人は どうして 「はい」と こたえませんか。
