うっすら
จาง; มัว; แวบ
ตัวอย่าง
昔のことをうっすらと覚えている。
ฉันจำเรื่องราวในอดีตได้เลือนราง
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
คำวิเศษณ์อาจเปลี่ยนจังหวะ ความแน่ใจ หรืออารมณ์ของทั้งประโยค ลองตัดออกแล้วอ่านใหม่ว่าอะไรหายไป สำหรับคำเลียนสภาพ ให้นึกภาพและอ่านทั้งวลี
จาง; มัว; แวบ
ตัวอย่าง
昔のことをうっすらと覚えている。
ฉันจำเรื่องราวในอดีตได้เลือนราง
ชุ่มนุ่ม; ความชื้นปานกลาง
ตัวอย่าง
このクリームを使うと、肌がしっとりする。
ถ้าใช้ครีมนี้ ผิวจะชุ่มชื้น
① เนียน นุ่ม ② ราบรื่น; ไหลเบา ๆ ไม่หนาแน่น ③ ไม่มีเลย...
ตัวอย่าง
① さらさらした髪。/
② 血液をさらさらにする薬。/
③ 彼が犯人だとはさらさら思っていない。
① ผมที่ลื่นสลวย/ ② ยาที่ทำให้เลือดไหลเวียนดี/ ③ ฉันไม่คิดเลยว่าเขาจะเป็นคนร้าย
ฉ่ำวาว; เป็นประกาย
ตัวอย่าง
目がきらきら光っている。
ตากำลังส่องแสงวิบวับ
① นอนเหยียดยาว ขี้เกียจไม่ทำอะไร ② ฟ้าร้องดังกระหึ่ม ③ กลิ้งไปกลิ้งมา
ตัวอย่าง
① しばらくベッドでごろごろしていた。/
② 雷がごろごろ鳴る。/
③ ボールが坂を下へごろごろ転がった。
① ฉันนอนพลิกลุกพลิกอยู่บนเตียงซักพักหนึ่ง/ ② ฟ้าร้องดังโครมคราม/ ③ ลูกบอลกลิ้งตกลงไปตามเนิน
แกว่ง; ลอยละล่อง; โคลงเคลงเล็กน้อย
ตัวอย่าง
波が高いので船がゆらゆら揺れている。
น้ำทะเลสูง ดังนั้นเรือจึงโคลงเคลงไปมา
เดินวน; เดินรอบไปมาเพราะไม่รู้ว่าจะทำอะไร
ตัวอย่าง
入り口がわからずにうろうろしていた。
ฉันเดินวนไปมาพร้อมกับไม่รู้ว่าทางเข้าอยู่ที่ไหน
ราบรื่น; คล่องแคล่ว
ตัวอย่าง
面接では緊張せずにすらすら答えられた。
ในการสัมภาษณ์ฉันตอบได้อย่างราบรื่นโดยไม่ตื่นเต้น
กระวนกระวาย; หงุดหงิด; โกรธง่าย
ตัวอย่าง
バスが来なくていらいらする。
รำคาญเพราะรถบัสไม่มา
ตื่นเต้น; ดีใจ; ตั้งตารอ
ตัวอย่าง
明日の旅行を考えるとわくわくする。
พอคิดถึงการเดินทางวันพรุ่งนี้ก็รู้สึกตื่นเต้น
① สดชื่น; โล่งใจ ② เป็นระเบียบ; โปร่งสบาย ③ ชัดเจน, เข้าใจง่าย
ตัวอย่าง
① 悩みが解決して、すっきりした気分だ。/
② 物を片付けて、部屋がすっきりした。/
③ 説明を聞いて、頭がすっきりした。
① ปัญหาถูกรู้จักแก้ไขแล้ว รู้สึกโล่งสบายใจ/ ② เก็บข้าวของเรียบร้อยแล้ว ห้องดูเรียบร้อย/ ③ ฟังคำอธิบายแล้ว รู้สึกหัวโล่ง
เต็ม; อัดแน่น; แน่นหนา
ตัวอย่าง
日程がぎっしり詰まっている。
ตารางงานแน่นเอี้ยด
① เต็มไปด้วยชีวิตชีวาและพลังงาน ② มีชีวิตชีวา; สดใส
ตัวอย่าง
① 彼は好きなサッカーをしているときが一番いきいきしている。/
② 夢がいきいきと記憶に残っている。
① เขามีชีวิตชีวาที่สุดเมื่อกำลังเล่นฟุตบอลที่เขาชอบอยู่ ② ความฝันยังคงอยู่ในความทรงจำอย่างมีชีวิตชีวา
มึนงง; ฝันเฟื่อง, ง่วงเหงาหาวนอน
ตัวอย่าง
本を読みながら、ついうとうとしてしまった。
ขณะที่กำลังอ่านหนังสืออยู่ ฉันเผลอหลับไปเล็กน้อย
พอดี; พอดีตัว; เหมาะสมมาก
ตัวอย่าง
彼はこの仕事にぴったりだ。
เขาเหมาะกับงานนี้อย่างยิ่ง
เหนื่อยหมดแรง; หมดสภาพ
ตัวอย่าง
一日中歩いたので、みんなぐったりしている。
เดินทั้งวัน ทุกคนเลยเหนื่อยล้า
แน่นอน; จริงจัง; ครบถ้วน, อย่างถูกต้อง
ตัวอย่าง
1日3回しっかり食事をします。
ทานอาหารให้ครบ 3 มื้อต่อวัน
① ชื้น; เหนียวหนืด ② หมองหม่น; เศร้า
ตัวอย่าง
① 梅雨の時期は、じめじめと湿度の高い日が続く。/
② 人間関係がうまくいかず、じめじめした気持ちになる。
① ในช่วงฤดูฝนมักจะมีวันที่ชื้นและอับอยู่ต่อเนื่อง/ ② ความสัมพันธ์กับคนอื่นไม่ราบรื่น ทำให้รู้สึกหดหู่ใจ
โดยบังเอิญ; โดยสุ่ม
ตัวอย่าง
書店の前でたまたま友達に会った。
บังเอิญเจอเพื่อนที่ด้านหน้าร้านหนังสือ
① อยู่นิ่ง ไม่เคลื่อนไหว ② จ้องมอง จดจ่อ
ตัวอย่าง
① 少しの間、じっとしていてください。/
② 彼は私の顔をじっと見つめていた。
① กรุณานิ่งๆ ไว้สักครู่หนึ่ง/ ② เขาจ้องหน้าฉันอย่างไม่ละสายตา
① นุ่มละลาย; อ่อนเปลี้ย ② เหนื่อยอ่อนล้า; หมดแรง
ตัวอย่าง
① ほうれん草がくたくたになる。/
② 精神的にも肉体的にもくたくただ。
① ผักโขมจะนิ่มเละ/ ② เหนื่อยล้าทั้งทางจิตใจและร่างกาย
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
ฉันจำเรื่องราวในอดีตได้เลือนราง
昔のことをうっすらと覚えている。
うっすら うっすら — จาง; มัว; แวบ
① ปัญหาถูกรู้จักแก้ไขแล้ว รู้สึกโล่งสบายใจ/② เก็บข้าวของเรียบร้อยแล้ว ห้องดูเรียบร้อย/③ ฟังคำอธิบายแล้ว รู้สึกหัวโล่ง
① 悩みが解決して、すっきりした気分だ。/② 物を片付けて、部屋がすっきりした。/③ 説明を聞いて、頭がすっきりした。
すっきり すっきり — ① สดชื่น; โล่งใจ ② เป็นระเบียบ; โปร่งสบาย ③ ชัดเจน, เข้าใจง่าย
① ผักโขมจะนิ่มเละ/② เหนื่อยล้าทั้งทางจิตใจและร่างกาย
① ほうれん草がくたくたになる。/② 精神的にも肉体的にもくたくただ。
くたくた くたくた — ① นุ่มละลาย; อ่อนเปลี้ย ② เหนื่อยอ่อนล้า; หมดแรง
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน