利点
りてん
ข้อดี, จุดเด่น
ตัวอย่าง
この部屋は冬でも暖かいという利点がある。
ห้องนี้มีข้อดีตรงที่อบอุ่นแม้ในฤดูหนาว
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
คำนามที่มีคันจิตัวเดียวกันชวนให้สับสน ลองหาคำกริยาที่ใช้คู่กันและดูว่าคำนั้นหมายถึงสิทธิ สภาพ หรือกิจกรรม จำเป็นวลีแทนการจำคำแปลเดี่ยว ๆ
りてん
ข้อดี, จุดเด่น
ตัวอย่าง
この部屋は冬でも暖かいという利点がある。
ห้องนี้มีข้อดีตรงที่อบอุ่นแม้ในฤดูหนาว
けんり
สิทธิประโยชน์; อำนาจ
ตัวอย่าง
すべての人には自分の意見を述べる権利がある。/最終決定を下す権利は社長にある。
ทุกคนมีสิทธิ์ที่จะแสดงความคิดเห็นของตนเอง / สิทธิ์ในการตัดสินใจครั้งสุดท้ายเป็นของประธานบริษัท
こうよう
ประโยชน์, ผลกระทบ
ตัวอย่าง
この薬には痛みを和らげる効用がある。
ยานี้มีสรรพคุณบรรเทาอาการปวด
ゆうこう
มีผล; ใช้ได้ผล, มีประสิทธิภาพ
ตัวอย่าง
このカードは来年の三月まで有効です。/この方法は問題の解決に有効だ。
บัตรใบนี้ใช้ได้ถึงเดือนมีนาคมปีหน้า/วิธีนี้มีประสิทธิภาพในการแก้ปัญหา
かっき
ความคึกคัก ชีวิตชีวา
ตัวอย่าง
お祭りの日は町が活気にあふれている。
ในวันเทศกาล เมืองเต็มไปด้วยความคึกคัก
かっぱつ
กระตือรือร้น; ร่าเริง มีพลัง
ตัวอย่าง
会議では活発な意見交換が行われた。/妹は子どもの頃から活発な性格だ。
ในการประชุมมีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างคึกคัก/น้องสาวมีบุคลิกที่ร่าเริงตั้งแต่เด็ก
かつやく
กิจกรรมโดดเด่น ประสบความสำเร็จ
ตัวอย่าง
彼はさまざまな分野で活躍している。
เขากำลังมีผลงานในหลายสาขา
かつどう
กิจกรรม
ตัวอย่าง
日曜日はボランティア活動に参加しています。
วันอาทิตย์ฉันเข้าร่วมกิจกรรมอาสาสมัคร
しかい
สายตาสามารถมองเห็น
ตัวอย่าง
霧が濃くて視界が悪い。
หมอกหนาจนทัศนวิสัยไม่ดี
しや
วิสัยทัศน์ทางกายภาพ; วิสัยทัศน์ ความเข้าใจ
ตัวอย่าง
この双眼鏡は視野が広い。/海外で生活すると視野が広がる。
กล้องส่องทางไกลนี้มีมุมมองกว้าง / การใช้ชีวิตในต่างประเทศทำให้มุมมองกว้างขึ้น
しせん
แววตา ทิศทางการมอง
ตัวอย่าง
彼女は私に冷たい視線を向けた。
เธอมองฉันด้วยสายตาเย็นชา
しさつ
ไปตรวจสอบ สังเกตสถานการณ์ด้วยตนเอง
ตัวอย่าง
担当者たちは工場を視察した。
เจ้าหน้าที่ได้เข้าตรวจโรงงาน
さいのう
พรสวรรค์ ความสามารถพิเศษ
ตัวอย่าง
彼女には驚くべき音楽の才能がある。
เธอมีพรสวรรค์ด้านดนตรีที่น่าทึ่ง
きのう
ฟังก์ชัน, คุณสมบัติ
ตัวอย่าง
この携帯電話には便利な機能がたくさんある。
โทรศัพท์มือถือเครื่องนี้มีฟังก์ชันที่สะดวกสบายมากมาย
こうりょく
ประสิทธิภาพ; ผลกระทบ
ตัวอย่าง
その法律は来月から効力を持つ。/この薬の効力は数時間続く。
กฎหมายฉบับนั้นจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนหน้า/ฤทธิ์ของยานี้จะอยู่นานเป็นหลายชั่วโมง
ゆううつ
ความเศร้า ความโศก
ตัวอย่าง
責任が重くて憂鬱な気分になった。
รู้สึกหดหู่เพราะความรับผิดชอบที่หนักอึ้ง
ぐち
คำบ่น, การพึมพำ
ตัวอย่าง
兄は会社の愚痴ばかり言っている。
พี่ชายพูดแต่เรื่องบ่นบริษัทอยู่ตลอด
くじょう
ข้อร้องเรียน, ความไม่พอใจ
ตัวอย่าง
市役所に騒音についての苦情が寄せられた。
มีการร้องเรียนเกี่ยวกับเสียงดังส่งไปที่สำนักงานเทศบาล
ひなん
การวิจารณ์ การติชม
ตัวอย่าง
その発言は多くの人から非難を浴びた。
คำพูดนั้นถูกวิพากษ์วิจารณ์จากหลายคน
ようしょ
สถานที่, จุดสำคัญ
ตัวอย่าง
この峠は交通の要所となっている。
ผ่านเขานี้เป็นจุดสำคัญของการคมนาคม
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
ห้องนี้มีข้อดีตรงที่อบอุ่นแม้ในฤดูหนาว
この部屋は冬でも暖かいという利点がある。
利点 りてん — ข้อดี, จุดเด่น
เธอมองฉันด้วยสายตาเย็นชา
彼女は私に冷たい視線を向けた。
視線 しせん — แววตา ทิศทางการมอง
ผ่านเขานี้เป็นจุดสำคัญของการคมนาคม
この峠は交通の要所となっている。
要所 ようしょ — สถานที่, จุดสำคัญ
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน