名所
めいしょ
สถานที่ท่องเที่ยว แหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง
ตัวอย่าง
ここは桜の名所で、春には多くの観光客が訪れる。
ที่นี่เป็นสถานที่มีชื่อเสียงเรื่องดอกซากุระ และในฤดูใบไม้ผลิมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากมาที่นี่
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
คำนามที่มีคันจิตัวเดียวกันชวนให้สับสน ลองหาคำกริยาที่ใช้คู่กันและดูว่าคำนั้นหมายถึงสิทธิ สภาพ หรือกิจกรรม จำเป็นวลีแทนการจำคำแปลเดี่ยว ๆ
めいしょ
สถานที่ท่องเที่ยว แหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง
ตัวอย่าง
ここは桜の名所で、春には多くの観光客が訪れる。
ที่นี่เป็นสถานที่มีชื่อเสียงเรื่องดอกซากุระ และในฤดูใบไม้ผลิมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากมาที่นี่
ばめん
ฉาก, สถานการณ์, บริบท
ตัวอย่าง
主人公が家族と再会する場面が感動的だった。
ฉากที่ตัวเอกได้พบกับครอบครัวอีกครั้งนั้นสร้างความประทับใจมาก
がめん
หน้าจอ
ตัวอย่าง
このノートパソコンは画面が小さい。
โน้ตบุ๊กเครื่องนี้มีหน้าจอเล็ก
こんき
ความอดทน ความพากเพียร
ตัวอย่าง
この仕事にはかなりの根気が必要だ。
งานนี้ต้องใช้ความพากเพียรอย่างมาก
いと
เจตนา
ตัวอย่าง
彼が何の意図でそんな発言をしたのか分からない。
ฉันไม่รู้ว่าเขาพูดแบบนั้นด้วยเจตนาอะไร
いよく
ความตั้งใจ แรงจูงใจ ความปรารถนาเชิงบวกที่จะทำอะไร
ตัวอย่าง
自分の仕事が評価されると、仕事への意欲も高まる。
เมื่อผลงานของตนได้รับการประเมิน ความกระตือรือร้นในการทำงานก็จะเพิ่มขึ้นด้วย
ようす
สถานการณ์, สภาพ; รูปร่าง, การแสดงออก
ตัวอย่าง
しばらく様子を見てから判断しましょう。/彼は何か言いたげな様子で立っていた。
ลองสังเกตสถานการณ์สักพักก่อนตัดสินใจ/เขายืนนิ่งดูเหมือนอยากจะพูดอะไรบางอย่าง
ようし
รูปลักษณ์ หน้าตา
ตัวอย่าง
彼女は自分の容姿にあまり自信がない。
เธอไม่ค่อยมั่นใจในรูปร่างหน้าตาของตัวเอง
がいけん
รูปลักษณ์ภายนอก, ลักษณะภายนอก
ตัวอย่าง
人を外見だけで判断してはいけない。
ห้ามตัดสินคนเพียงแค่รูปลักษณ์ภายนอก
かっこう
ท่าทาง; การแต่งกาย
ตัวอย่าง
変な格好で寝ていたので、首が痛い。/面接にはきちんとした格好で行ったほうがいい。
นอนในท่าประหลาดก็เลยทำให้คอเจ็บ/ควรไปสัมภาษณ์ด้วยการแต่งตัวเรียบร้อยจะดีกว่า
はっそう
ไอเดีย ความคิดใหม่
ตัวอย่าง
問題を解決するには新しい発想が必要だ。
เพื่อแก้ปัญหาจำเป็นต้องมีแนวคิดใหม่
かてい
สมมติ
ตัวอย่าง
この研究はその仮定が正しいかどうかを検証するものだ。
งานวิจัยนี้มีจุดประสงค์เพื่อทดสอบว่าข้อสมมติฐานนั้นถูกต้องหรือไม่
けんとう
การคาดเดา การประมาณ
ตัวอย่าง
犯人がどこにいるのか、まったく見当がつかない。
ฉันไม่สามารถคาดเดาได้เลยว่าคนร้ายอยู่ที่ไหน
めじるし
สัญลักษณ์ สิ่งที่ทำเครื่องหมายเพื่อระบุ
ตัวอย่าง
赤い看板を目印にしてください。
โปรดใช้ป้ายสีแดงเป็นจุดสังเกต
たいかく
รูปร่าง ลักษณะร่างกาย
ตัวอย่าง
山口さんはがっしりした体格をしている。
คุณยามากุจิมีร่างกายที่กำยำ
しせい
ท่าทาง ท่าที
ตัวอย่าง
正しい姿勢で座ってください。/会社は環境問題に積極的な姿勢を示した。
กรุณานั่งในท่าทางที่ถูกต้อง/บริษัทได้แสดงท่าทีเชิงรุกต่อปัญหาสิ่งแวดล้อม
とくてん
คะแนน, จำนวนคะแนนที่ได้รับ
ตัวอย่าง
彼の得点を見ると、試験が難しかったことが分かる。
เมื่อดูคะแนนของเขา จะเห็นได้ว่าการสอบนั้นยาก
せいのう
ประสิทธิภาพ, ฟีเจอร์
ตัวอย่าง
スマートフォンは性能だけでなく、使いやすさも大切だ。
สมาร์ทโฟนไม่เพียงแต่ประสิทธิภาพเท่านั้น แต่ความสะดวกในการใช้งานก็สำคัญเช่นกัน
とくしょく
ลักษณะเด่น คุณลักษณะพิเศษ
ตัวอย่าง
国際交流が盛んなことがこの学校の特色だ。
การแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศที่คึกคักเป็นลักษณะเด่นของโรงเรียนนี้
たいひ
การเปรียบเทียบและความแตกต่าง
ตัวอย่าง
青い空と白い建物の対比が美しい。
ความแตกต่างระหว่างท้องฟ้าสีฟ้าและอาคารสีขาวนั้นสวยงาม
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
ที่นี่เป็นสถานที่มีชื่อเสียงเรื่องดอกซากุระ และในฤดูใบไม้ผลิมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากมาที่นี่
ここは桜の名所で、春には多くの観光客が訪れる。
名所 めいしょ — สถานที่ท่องเที่ยว แหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง
เพื่อแก้ปัญหาจำเป็นต้องมีแนวคิดใหม่
問題を解決するには新しい発想が必要だ。
発想 はっそう — ไอเดีย ความคิดใหม่
ความแตกต่างระหว่างท้องฟ้าสีฟ้าและอาคารสีขาวนั้นสวยงาม
青い空と白い建物の対比が美しい。
対比 たいひ — การเปรียบเทียบและความแตกต่าง
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน