不~
ふ~
Âm Hán Việt: BẤT
Không, bất
Ví dụ
長く続く不景気で多くの店が閉店した。/今日は上司の機嫌が悪く、不機嫌そうだ。
Tình trạng suy thoái kéo dài đã khiến nhiều cửa hàng phải đóng cửa. / Hôm nay tâm trạng sếp không tốt, trông có vẻ cáu kỉnh.
Xuất bản: NihongoN5toN1 · Cập nhật:
Tiền tố có thể chỉ số nhiều, thời điểm, mức độ hoặc sự phủ định. Thử đoán nghĩa từ ghép rồi kiểm tra bằng câu ví dụ. Chú ý 諸~ nói đến nhiều đối tượng như một tập hợp, còn 各~ nhấn vào từng thành phần.
ふ~
Âm Hán Việt: BẤT
Không, bất
Ví dụ
長く続く不景気で多くの店が閉店した。/今日は上司の機嫌が悪く、不機嫌そうだ。
Tình trạng suy thoái kéo dài đã khiến nhiều cửa hàng phải đóng cửa. / Hôm nay tâm trạng sếp không tốt, trông có vẻ cáu kỉnh.
む~
Âm Hán Việt: VÔ
Không có, vô
Ví dụ
彼は政治に対して無関心だ。/無意識のうちに爪を噛んでしまう癖がある。
Anh ấy thờ ơ với chính trị. / Có thói quen vô thức cắn móng tay.
ひ~
Âm Hán Việt: PHI
Phi, không phải
Ví dụ
夜中に大声で騒ぐのは非常識だ。/非公式のルートで情報を得た。
Làm ầm ĩ vào lúc nửa đêm là hành vi thiếu ý thức/thường thức. / Đã nhận được thông tin qua kênh không chính thức.
み~
Âm Hán Việt: VỊ
Chưa
Ví dụ
この仕事は未経験の方でも応募できます。/未完成の原稿を仕上げる。
Công việc này người chưa có kinh nghiệm cũng có thể ứng tuyển. / Hoàn thiện bản thảo chưa hoàn thành.
かり~
Âm Hán Việt: GIẢ
Tạm, thử
Ví dụ
面接に合格し、仮採用が決まった。/疲れたのでソファーで仮寝をした。
Tôi đã vượt qua buổi phỏng vấn và được nhận thử việc tạm thời. / Mệt quá nên tôi đã chợp mắt ngủ tạm trên ghế sofa.
はん~
Âm Hán Việt: BÁN
Nửa, bán
Ví dụ
夏は涼しい半そでのシャツを着る。/半透明のガラスを使用する。
Mùa hè tôi mặc áo sơ mi ngắn tay mát mẻ. / Sử dụng loại kính bán trong suốt.
た~
Âm Hán Việt: ĐA
Nhiều, đa
Ví dụ
地域の集いに多目的ホールを利用する。/彼は多趣味で退屈しない。
Sử dụng hội trường đa mục đích cho các buổi tụ họp của cộng đồng địa phương. / Anh ấy có rất nhiều sở thích nên không bao giờ thấy chán.
しょう~
Âm Hán Việt: THIỂU
Ít, số lượng nhỏ
Ví dụ
このクラスは少人数で丁寧に指導している。/調味料を少量加える。
Lớp học này có số lượng học viên ít và được hướng dẫn rất tận tình. / Thêm một lượng nhỏ gia vị vào.
てい~
Âm Hán Việt: ĐÊ
Thấp
Ví dụ
低カロリーで健康的な食事を心がけている。/高品質の品物を低価格で提供する。
Tôi luôn chú trọng các bữa ăn ít calo và tốt cho sức khỏe. / Cung cấp hàng hóa chất lượng cao với mức giá thấp.
せい~
Âm Hán Việt: CHÍNH
Chính, đúng, chuẩn
Ví dụ
彼と私の意見は正反対だ。/契約社員から正社員に昇格した。
Ý kiến của anh ấy và tôi hoàn toàn trái ngược nhau. / Được nâng từ nhân viên hợp đồng lên nhân viên chính thức.
ま~
Âm Hán Việt: CHÂN
Thật, chính giữa, ngay
Ví dụ
真新しい靴を履いて出かけた。/真夜中に電話のベルが鳴った。
Tôi ra ngoài với đôi giày mới tinh./Điện thoại reo lúc nửa đêm.
い~
Âm Hán Việt: DỊ
Khác, dị
Ví dụ
留学して異文化に触れることができた。/異分野の専門家と共同研究を行う。
Đi du học giúp tôi được tiếp xúc với nền văn hóa khác biệt. / Thực hiện nghiên cứu chung với các chuyên gia ở lĩnh vực khác.
き~
Âm Hán Việt: QUÝ
Quý... (cách gọi trang trọng)
Ví dụ
貴社の益々のご発展をお祈り申し上げます。/貴学のオープンキャンパスに参加した。
Tôi xin chúc quý công ty ngày càng phát triển thịnh vượng. / Tôi đã tham gia buổi trải nghiệm giới thiệu trường của quý trường.
Đọc bản dịch và thử diễn đạt bằng tiếng Nhật. Không cần trùng từng chữ: sau khi mở, đối chiếu từ chính, trợ từ và ý nghĩa. Các câu dưới đây lấy từ ví dụ của chính phần này.
Tình trạng suy thoái kéo dài đã khiến nhiều cửa hàng phải đóng cửa. / Hôm nay tâm trạng sếp không tốt, trông có vẻ cáu kỉnh.
長く続く不景気で多くの店が閉店した。/今日は上司の機嫌が悪く、不機嫌そうだ。
不~ ふ~ — Không, bất
Sử dụng hội trường đa mục đích cho các buổi tụ họp của cộng đồng địa phương. / Anh ấy có rất nhiều sở thích nên không bao giờ thấy chán.
地域の集いに多目的ホールを利用する。/彼は多趣味で退屈しない。
多~ た~ — Nhiều, đa
Tôi xin chúc quý công ty ngày càng phát triển thịnh vượng. / Tôi đã tham gia buổi trải nghiệm giới thiệu trường của quý trường.
貴社の益々のご発展をお祈り申し上げます。/貴学のオープンキャンパスに参加した。
貴~ き~ — Quý... (cách gọi trang trọng)
Sau khi đối chiếu, đổi một chi tiết để tự đặt câu mới. Nếu chưa nhớ, đọc cả cụm rồi thử lại vào buổi học sau.
Các bộ bài cùng cấp độ và chủ đề để tiếp tục ôn luyện.