#Mẹo & kinh nghiệm#JLPT N5

Phó từ, liên từ N5: phân biệt theo ý nghĩa — Phần 1

Xuất bản: NihongoN5toN1 · Cập nhật:

ごろ và ぐらい đều có thể dịch là “khoảng”, nhưng không cùng chỗ dùng. Tương tự, もう, まだ hay ずっと thay nghĩa theo câu. Học các nhóm đối chiếu dưới đây rồi thay thời gian, người hoặc hành động để thấy câu mới có còn tự nhiên không. Trong phần này: 全然・あまり・なかなか・一度も → もう・まだ・もう一度. Ôn tiếp cùng chủ đề · Luyện tập cùng bài học

  1. 1

    全然・あまり・なかなか・一度も

    ぜんぜん・あまり・なかなか・いちども

    Ôn cách dùng cơ bản với phủ định: 全然〜ない hoàn toàn không; あまり〜ない không… lắm; なかなか〜ない mãi chưa; 一度も〜ない chưa lần nào.

    Ví dụ

    この漢字かんじは全然ぜんぜんわかりません。あの町まちには一度いちども行いったことがありません。

    Tôi hoàn toàn không hiểu chữ Hán này. Tôi chưa từng đến thị trấn ấy lần nào.

  2. 2

    そして・それから・だから・でも

    そして thêm hoặc nối sự việc; それから là sau đó/ngoài ra; だから・ですから nêu kết quả. が・けど nối hai vế trái chiều; でも・しかし thường mở câu đối lập. Chọn theo quan hệ ý nghĩa.

    Ví dụ

    雨あめが降ふっています。だから、傘かさを持もって行いきます。でも、風かぜは強つよくありません。

    Trời đang mưa nên tôi mang ô. Nhưng gió không mạnh.

  3. 3

    自分で・一人で・みんなで・一緒に

    じぶんで・ひとりで・みんなで・いっしょに

    自分で nhấn mạnh tự làm, không nhờ; 一人で nhấn mạnh chỉ một người. みんなで là cả nhóm cùng làm; 一緒に là cùng nhau. Hai ý tự làm và làm một mình không luôn trùng nhau.

    Ví dụ

    料理りょうりは自分じぶんで作つくって、みんなで食たべます。

    Tôi tự nấu rồi cùng mọi người ăn.

  4. 4

    ごろ・ぐらい

    ごろ thường đi với mốc thời gian; ぐらい/くらい thường chỉ lượng hoặc thời lượng xấp xỉ. Cùng một giờ nhưng 7時ごろ và 7時間ぐらい khác nhau.

    Ví dụ

    七時しちじごろ起おきます。毎晩まいばん七時間しちじかんぐらい寝ねます。

    Tôi dậy khoảng 7 giờ. Mỗi đêm tôi ngủ khoảng 7 tiếng.

  5. 5

    みんな・全部・たくさん・とても

    みんな・ぜんぶ・たくさん・とても

    みんな hay chỉ mọi người, 全部 là toàn bộ; đều cần nhìn danh từ đang nói tới. たくさん diễn tả số lượng nhiều, とても tăng mức độ tính từ; よく có thể là thường xuyên hoặc tốt.

    Ví dụ

    みんなで写真しゃしんをたくさん撮とりました。とても楽たのしかったです。

    Chúng tôi cùng chụp rất nhiều ảnh. Vui lắm.

  6. 6

    たぶん・きっと・もし・いくら

    たぶん diễn tả có lẽ; きっと tin chắc hơn nhưng không bảo đảm sự thật. もし thường gợi giả định với たら; いくら〜ても là dù… đến mấy. Đọc cả vế sau.

    Ví dụ

    もし時間じかんがあったら、来きてください。きっと楽たのしいですよ。

    Nếu có thời gian thì bạn đến nhé. Chắc sẽ vui lắm đấy.

  7. 7

    もう・まだ・もう一度

    もう・まだ・もういちど

    もう+quá khứ: đã… rồi; まだ+phủ định: vẫn chưa. もう cũng mang nghĩa thêm như もう一度, もう少し. Không chỉ dựa vào một từ để đoán thì của cả câu.

    Ví dụ

    もう宿題しゅくだいをしましたか。—まだです。もう少すこし待まってください。

    Bạn làm bài tập xong chưa? — Vẫn chưa. Xin đợi thêm chút nữa.

Đọc cách kiểm tra nội dung

Ôn chủ động: nhớ lại trước khi mở đáp án

Đọc bản dịch và thử diễn đạt bằng tiếng Nhật. Không cần trùng từng chữ: sau khi mở, đối chiếu từ chính, trợ từ và ý nghĩa. Các câu dưới đây lấy từ ví dụ của chính phần này.

  1. Tôi hoàn toàn không hiểu chữ Hán này. Tôi chưa từng đến thị trấn ấy lần nào.

    Xem câu gốc và từ cần ôn

    この漢字は全然わかりません。あの町には一度も行ったことがありません。

    全然・あまり・なかなか・一度も ぜんぜん・あまり・なかなか・いちども — Ôn cách dùng cơ bản với phủ định: 全然〜ない hoàn toàn không; あまり〜ない không… lắm; なかなか〜ない mãi chưa; 一度も〜ない chưa lần nào.

  2. Tôi dậy khoảng 7 giờ. Mỗi đêm tôi ngủ khoảng 7 tiếng.

    Xem câu gốc và từ cần ôn

    七時ごろ起きます。毎晩七時間ぐらい寝ます。

    ごろ・ぐらい ごろ・ぐらい — ごろ thường đi với mốc thời gian; ぐらい/くらい thường chỉ lượng hoặc thời lượng xấp xỉ. Cùng một giờ nhưng 7時ごろ và 7時間ぐらい khác nhau.

  3. Bạn làm bài tập xong chưa? — Vẫn chưa. Xin đợi thêm chút nữa.

    Xem câu gốc và từ cần ôn

    もう宿題をしましたか。—まだです。もう少し待ってください。

    もう・まだ・もう一度 もう・まだ・もういちど — もう+quá khứ: đã… rồi; まだ+phủ định: vẫn chưa. もう cũng mang nghĩa thêm như もう一度, もう少し. Không chỉ dựa vào một từ để đoán thì của cả câu.

Sau khi đối chiếu, đổi một chi tiết để tự đặt câu mới. Nếu chưa nhớ, đọc cả cụm rồi thử lại vào buổi học sau.

Phó từ, liên từ N5: phân biệt theo ý nghĩa · Danh sách các phần

Phần 1Phần 2

Các bộ bài cùng cấp độ và chủ đề để tiếp tục ôn luyện.