#Mẹo & kinh nghiệm#JLPT N3

JLPT N3 — Từ vựng và cách dùng từ

Xuất bản: NihongoN5toN1 · Cập nhật:

Hãy đọc đúng chữ được hỏi, kiểm tra cách viết rồi thử từ trong cả câu. Phần này đối chiếu cách đọc, nét chữ, cụm từ đi kèm và sắc thái bằng ví dụ có bản dịch. Với bài dùng từ, tìm bằng chứng về đối tượng và ngữ cảnh thay vì đoán từ một dấu hiệu. Tham khảo tài liệu mẹo JLPT DUNGMORI; nội dung đã biên tập và đối chiếu, không hàm ý được đơn vị đó bảo trợ. Mẹo học & luyện thi JLPT N3

  1. 1

    問題1:漢字の読み方

    もんだい1:かんじのよみかた

    Đọc đúng chữ được hỏi. Dấu 〇 là dạng đúng; dấu × là dạng cần phân biệt, không phải mọi dạng × đều sai trong mọi ngữ cảnh. 【Trường âm】 〇 徒歩=とほ / × とうほ 〇 景色=けしき / × けいしき 〇 内容=ないよう / × ないよ 〇 首都=しゅと / × しゅうと 【Cách đọc cả từ】 〇 通過=つうか / × とおか(通る=とおる) 〇 月末=げつまつ / × つきすえ 【Từ gần nghĩa hoặc cùng chủ đề】 値段=ねだん / 価格=かかく 【Âm đục và bán đục】 〇 方角=ほうがく / × ほうかく 〇 呼吸=こきゅう / × こぎゅう 【Kana gần giống】 〇 過去=かこ / × かきょ 【Âm đọc phải khớp chữ】 首=くび / 肩=かた 笑って=わらって / 怒って=おこって

    Ví dụ

    徒歩とほで駅えきへ向むかう。 / 美うつくしい景色けしきが広ひろがる。

    Hãy đi bộ tới ga. / Cảnh đẹp trải dài.

    Ví dụ

    台風たいふうが通過つうかする。 / 月末げつまつに支払しはらいをする。

    Một cơn bão đi qua. / Thanh toán vào cuối tháng.

  2. 2

    問題2:表記(漢字の書き方)

    もんだい2:ひょうき(かんじのかきかた)

    Đọc đúng chữ được hỏi. Dấu 〇 là dạng đúng; dấu × là dạng cần phân biệt, không phải mọi dạng × đều sai trong mọi ngữ cảnh. 【Nét chữ và bộ thủ】 〇 そうだん→相談 / × 相淡 〇 ふくざつ→複雑 / × 復雑 【Cách viết cả từ】 〇 げんりょう→原料 / × 原量 〇 じしん→自信 / × 自心 【Âm đọc phải khớp chữ】 うちがわ=内側 / うらがわ=裏側 あさい=浅い / かるい=軽い たいりょう=大量 / たりょう=多量 〇 ひえる→冷える / × 寒える

    Ví dụ

    先生せんせいに進路しんろについて相談そうだんした。 / 原料げんりょうを輸入ゆにゅうする。

    Tôi đã nói chuyện với giáo viên của tôi về con đường sự nghiệp của tôi. / Nhập khẩu nguyên liệu.

    Ví dụ

    このシャツは工場こうじょうで大量たいりょうに作つくられている。

    Chiếc áo này được sản xuất với số lượng lớn tại xưởng.

  3. 3

    問題3:文脈規定

    もんだい3:ぶんみゃくきてい

    Đối với những từ vựng không quen thuộc, hãy kết hợp các manh mối thay vì tin tưởng vào một từ giống nhau. ① Các ký tự có thể gợi ý ý nghĩa: 積極 liên quan đến sự tương tác tích cực; 発展 để phát triển. Cách đọc Hán Việt có thể giúp ích cho người học tiếng Việt nhưng vẫn phải kiểm tra nghĩa trong tiếng Nhật. ② Kiểm tra sự kết hợp: そっくり có thể mô tả sự giống nhau gần gũi, ví dụ như anh chị em trông giống như anh em sinh đôi; nó không giới hạn ở khuôn mặt hoặc thành viên gia đình. 経つ thường mô tả thời gian đã trôi qua: 日本に来てから一年経ちました. ③ オープン và キャンセル giống với mở và hủy tiếng Anh, nhưng cách sử dụng từ mượn tiếng Nhật có thể khác với tiếng Anh và không phải tất cả các từ mượn đều là tiếng Anh. ④ Kiểm tra danh từ, tiểu từ, thời gian và thanh điệu xung quanh. Đoán là một biện pháp dự phòng trong quá trình kiểm tra, không phải là sự thay thế cho việc xem lại từ sau đó.

    Ví dụ

    あの兄弟きょうだいは双子ふたごみたいに顔かおがそっくりだ。

    Hai anh em đó trông giống hệt nhau, giống như anh em sinh đôi vậy.

    Ví dụ

    日本にほんに来きてから、もう3年さんねんが経たちました。

    Đã ba năm kể từ khi tôi đến Nhật Bản.

  4. 4

    問題4:言い換え類義

    もんだい4:いいかえるいぎ

    Một cách diễn giải phải bảo toàn ý nghĩa liên quan trong câu của nó. ① Manh mối về nhân vật có thể thu hẹp một giả thuyết: 欠点 kết hợp 欠 với 点 và có thể có nghĩa là よくないところ, một điểm yếu hoặc thiếu sót, thay vì いいところ. Xác minh câu thay vì cho rằng mọi hợp chất đều trong suốt. ② Từ mượn có thể có từ tương đương trong tiếng Nhật: ストーリー có thể tương ứng với 話 hoặc một cốt truyện trong bối cảnh phim. Chỉ riêng nguồn gốc tiếng Anh của nó không giải quyết được mọi nhu cầu sử dụng. ③ So sánh vai trò, mức độ, quan điểm ngữ pháp cũng như từ trung tâm. Một từ đồng nghĩa quen thuộc vẫn có thể sai nếu nó thay đổi ai hành động hoặc điều gì được tuyên bố.

    Ví dụ

    誰だれにでも欠点けってんはある。 = 誰だれにでもよくないところはある。

    Mọi người đều có khuyết điểm. = Mọi người đều có điều gì đó không tốt về họ.

    Ví dụ

    その映画えいがのストーリーはとても面白おもしろい。 = その映画えいがの話はなしはとても面白おもしろい。

    Câu chuyện trong phim rất thú vị. = Câu chuyện về bộ phim đó rất thú vị.

  5. 5

    問題5:用法

    もんだい5:ようほう

    Đánh giá đối tượng, đăng ký và ngữ cảnh của từ trong mỗi tùy chọn hoàn chỉnh. ① 発生 thường mô tả một sự kiện hoặc hiện tượng phát sinh, như trong 火災が発生した. Nó không chỉ giới hạn ở những sự kiện bất ngờ hoặc không mong muốn; một ví dụ quen thuộc không nên trở thành một quy tắc tuyệt đối. ② So sánh sự kết hợp không tự nhiên với ý nghĩa dự định: trong 鍵をかけるのを忘れた, người nói quên khóa cửa. 諦める có nghĩa là từ bỏ và sẽ kể một câu chuyện khác chứ không đơn giản là quên đi. ③ Nếu một từ khác xuất hiện đầu tiên trong đầu bạn, hãy lấy đó làm lý do để kiểm tra lựa chọn kỹ hơn chứ không phải làm bằng chứng cho thấy từ gốc không bao giờ có thể được sử dụng.

    Ví dụ

    火災かさいが発生はっせいしたときのために、みんなで避難ひなん訓練くんれんをした。

    Tất cả chúng tôi đều thực hành diễn tập sơ tán trong trường hợp hỏa hoạn xảy ra.

    Ví dụ

    家いえを出でてすぐに、鍵かぎをかけるのを忘わすれたことに気きづいた。

    Vừa ra khỏi nhà, tôi mới nhận ra mình đã quên khóa cửa.

Đọc cách kiểm tra nội dung

Đối chiếu với thông tin JLPT chính thức

Các mẹo là hướng dẫn luyện tập, không bảo đảm điểm hoặc số câu. Xem thông tin hiện hành và mẫu bài ở nguồn chính thức.

Ôn chủ động: nhớ lại trước khi mở đáp án

Đọc bản dịch và thử diễn đạt bằng tiếng Nhật. Không cần trùng từng chữ: sau khi mở, đối chiếu từ chính, trợ từ và ý nghĩa. Các câu dưới đây lấy từ ví dụ của chính phần này.

  1. Hãy đi bộ tới ga. / Cảnh đẹp trải dài.

    Xem câu gốc và từ cần ôn

    徒歩で駅へ向かう。 / 美しい景色が広がる。

    問題1:漢字の読み方 もんだい1:かんじのよみかた — Đọc đúng chữ được hỏi. Dấu 〇 là dạng đúng; dấu × là dạng cần phân biệt, không phải mọi dạng × đều sai trong mọi ngữ cảnh. 【Trường âm】 〇 徒歩=とほ / × とうほ 〇 景色=けしき / × けいしき 〇 内容=ないよう / × ないよ 〇 首都=しゅと / × しゅうと 【Cách đọc cả từ】 〇 通過=つうか / × とおか(通る=とおる) 〇 月末=げつまつ / × つきすえ 【Từ gần nghĩa hoặc cùng chủ đề】 値段=ねだん / 価格=かかく 【Âm đục và bán đục】 〇 方角=ほうがく / × ほうかく 〇 呼吸=こきゅう / × こぎゅう 【Kana gần giống】 〇 過去=かこ / × かきょ 【Âm đọc phải khớp chữ】 首=くび / 肩=かた 笑って=わらって / 怒って=おこって

  2. Hai anh em đó trông giống hệt nhau, giống như anh em sinh đôi vậy.

    Xem câu gốc và từ cần ôn

    あの兄弟は双子みたいに顔がそっくりだ。

    問題3:文脈規定 もんだい3:ぶんみゃくきてい — Đối với những từ vựng không quen thuộc, hãy kết hợp các manh mối thay vì tin tưởng vào một từ giống nhau. ① Các ký tự có thể gợi ý ý nghĩa: 積極 liên quan đến sự tương tác tích cực; 発展 để phát triển. Cách đọc Hán Việt có thể giúp ích cho người học tiếng Việt nhưng vẫn phải kiểm tra nghĩa trong tiếng Nhật. ② Kiểm tra sự kết hợp: そっくり có thể mô tả sự giống nhau gần gũi, ví dụ như anh chị em trông giống như anh em sinh đôi; nó không giới hạn ở khuôn mặt hoặc thành viên gia đình. 経つ thường mô tả thời gian đã trôi qua: 日本に来てから一年経ちました. ③ オープン và キャンセル giống với mở và hủy tiếng Anh, nhưng cách sử dụng từ mượn tiếng Nhật có thể khác với tiếng Anh và không phải tất cả các từ mượn đều là tiếng Anh. ④ Kiểm tra danh từ, tiểu từ, thời gian và thanh điệu xung quanh. Đoán là một biện pháp dự phòng trong quá trình kiểm tra, không phải là sự thay thế cho việc xem lại từ sau đó.

  3. Tất cả chúng tôi đều thực hành diễn tập sơ tán trong trường hợp hỏa hoạn xảy ra.

    Xem câu gốc và từ cần ôn

    火災が発生したときのために、みんなで避難訓練をした。

    問題5:用法 もんだい5:ようほう — Đánh giá đối tượng, đăng ký và ngữ cảnh của từ trong mỗi tùy chọn hoàn chỉnh. ① 発生 thường mô tả một sự kiện hoặc hiện tượng phát sinh, như trong 火災が発生した. Nó không chỉ giới hạn ở những sự kiện bất ngờ hoặc không mong muốn; một ví dụ quen thuộc không nên trở thành một quy tắc tuyệt đối. ② So sánh sự kết hợp không tự nhiên với ý nghĩa dự định: trong 鍵をかけるのを忘れた, người nói quên khóa cửa. 諦める có nghĩa là từ bỏ và sẽ kể một câu chuyện khác chứ không đơn giản là quên đi. ③ Nếu một từ khác xuất hiện đầu tiên trong đầu bạn, hãy lấy đó làm lý do để kiểm tra lựa chọn kỹ hơn chứ không phải làm bằng chứng cho thấy từ gốc không bao giờ có thể được sử dụng.

Sau khi đối chiếu, đổi một chi tiết để tự đặt câu mới. Nếu chưa nhớ, đọc cả cụm rồi thử lại vào buổi học sau.

Mẹo làm bài JLPT N3: từ vựng đến nghe hiểu · Danh sách các phần