#Mẹo & kinh nghiệm#JLPT N4

Từ dễ nhầm N4: trợ từ và sắc thái — Phần 2

Xuất bản: NihongoN5toN1 · Cập nhật:

Gặp hai từ dịch giống nhau chưa có nghĩa là thay thế được trong mọi câu. Bộ bài đối chiếu các cụm làm việc, đi muộn, chuẩn bị, kỹ năng và những cặp trái nghĩa thường gặp; phần sau gom từ chỉ vị giác, mùa, hướng và tự nhiên để ôn theo nhóm. Trong phần này: 薄い・濃い、落とす・拾う → 興味・親切・大切・意味. Ôn tiếp cùng chủ đề · Luyện tập cùng bài học

  1. 7

    薄い・濃い、落とす・拾う

    うすい・こい、おとす・ひろう

    薄い/濃い đối lập về màu hoặc độ đậm vị; 薄い còn là mỏng nên trái nghĩa thay đổi theo nghĩa. 落とす là làm rơi, 拾う là nhặt. Đừng nhầm 落ちる: tự rơi.

    Ví dụ

    財布さいふを落おとしましたが、親切しんせつな人ひとが拾ひろってくれました。

    Tôi làm rơi ví nhưng có người tốt bụng nhặt giúp.

  2. 8

    挨拶・謝る・感謝・守る

    あいさつ・あやまる・かんしゃ・まもる

    人に挨拶する: chào; 人に謝る: xin lỗi; 人に感謝する: biết ơn; Nを守る: bảo vệ/tuân thủ. Xin lỗi trang trọng có 申し訳ありません; tránh gộp mọi lời chào vào một nghĩa.

    Ví dụ

    遅おくれて、申もうし訳わけありません。次つぎは時間じかんを守まもります。

    Tôi thành thật xin lỗi vì đến muộn. Lần sau tôi sẽ đúng giờ.

  3. 9

    やっと・もっと・もう少し・しっかり

    やっと・もっと・もうすこし・しっかり

    やっと là cuối cùng sau chờ đợi/nỗ lực, không chỉ giới hạn việc tốt. もっと là hơn nữa, もう少し là thêm chút; ゆっくり là thong thả, しっかり là chắc chắn/cẩn thận. しっかりして động viên hãy vững vàng.

    Ví dụ

    やっと終おわりました。もう少すこしゆっくり話はなして、しっかり説明せつめいしてください。

    Cuối cùng cũng xong. Xin nói chậm thêm chút và giải thích rõ.

  4. 10

    太陽が昇る・沈む、味の言葉

    たいようがのぼる・しずむ、あじのことば

    太陽が昇る/日が出る là mặt trời mọc; 太陽/日が沈む là lặn. Vị giác: 甘い ngọt, 辛い cay, 塩辛い mặn; 薄い/濃い là nhạt/đậm về vị hoặc màu tùy ngữ cảnh.

    Ví dụ

    日ひが沈しずむ前まえに帰かえりましょう。このスープは少すこし塩辛おからいです。

    Về trước khi mặt trời lặn nhé. Canh này hơi mặn.

  5. 11

    季節・方向・自然

    きせつ・ほうこう・しぜん

    Mùa: 春 xuân, 夏 hạ, 秋 thu, 冬 đông. Hướng: 北 bắc, 南 nam, 西 tây, 東 đông. Tự nhiên: 風 gió, 月 trăng, 星 sao, 雪 tuyết, 雨 mưa, 台風 bão, 太陽 mặt trời.

    Ví dụ

    春はるになると、東ひがしの空そらが明あかるくなる時間じかんも変かわります。

    Khi sang xuân, thời điểm bầu trời phía đông sáng lên cũng thay đổi.

  6. 12

    興味・親切・大切・意味

    きょうみ・しんせつ・たいせつ・いみ

    Nに興味がある/興味を持っている: quan tâm N; 人に親切にする: đối xử tốt; Nを大切にする: trân trọng. どういう意味ですか hỏi ý nghĩa của từ/cụm chưa hiểu.

    Ví dụ

    日本にほんの文化ぶんかに興味きょうみがあります。「大切たいせつ」はどういう意味いみですか。

    Tôi quan tâm văn hóa Nhật. “Taisetsu” có nghĩa là gì?

Đọc cách kiểm tra nội dung

Ôn chủ động: nhớ lại trước khi mở đáp án

Đọc bản dịch và thử diễn đạt bằng tiếng Nhật. Không cần trùng từng chữ: sau khi mở, đối chiếu từ chính, trợ từ và ý nghĩa. Các câu dưới đây lấy từ ví dụ của chính phần này.

  1. Tôi làm rơi ví nhưng có người tốt bụng nhặt giúp.

    Xem câu gốc và từ cần ôn

    財布を落としましたが、親切な人が拾ってくれました。

    薄い・濃い、落とす・拾う うすい・こい、おとす・ひろう — 薄い/濃い đối lập về màu hoặc độ đậm vị; 薄い còn là mỏng nên trái nghĩa thay đổi theo nghĩa. 落とす là làm rơi, 拾う là nhặt. Đừng nhầm 落ちる: tự rơi.

  2. Về trước khi mặt trời lặn nhé. Canh này hơi mặn.

    Xem câu gốc và từ cần ôn

    日が沈む前に帰りましょう。このスープは少し塩辛いです。

    太陽が昇る・沈む、味の言葉 たいようがのぼる・しずむ、あじのことば — 太陽が昇る/日が出る là mặt trời mọc; 太陽/日が沈む là lặn. Vị giác: 甘い ngọt, 辛い cay, 塩辛い mặn; 薄い/濃い là nhạt/đậm về vị hoặc màu tùy ngữ cảnh.

  3. Tôi quan tâm văn hóa Nhật. “Taisetsu” có nghĩa là gì?

    Xem câu gốc và từ cần ôn

    日本の文化に興味があります。「大切」はどういう意味ですか。

    興味・親切・大切・意味 きょうみ・しんせつ・たいせつ・いみ — Nに興味がある/興味を持っている: quan tâm N; 人に親切にする: đối xử tốt; Nを大切にする: trân trọng. どういう意味ですか hỏi ý nghĩa của từ/cụm chưa hiểu.

Sau khi đối chiếu, đổi một chi tiết để tự đặt câu mới. Nếu chưa nhớ, đọc cả cụm rồi thử lại vào buổi học sau.

Từ dễ nhầm N4: trợ từ và sắc thái · Danh sách các phần

Phần 1Phần 2

Các bộ bài cùng cấp độ và chủ đề để tiếp tục ôn luyện.