仕方ない
Ý nghĩa & Định nghĩa
Câu ví dụ thực tế (2)
バスが行(い)ってしまったのなら、歩(ある)くのも仕方(しかた)がない。
Xe buýt đi mất rồi thì đành phải đi bộ thôi (không còn cách nào khác).
Basu ga itte shimatta no nara, aruku no mo shikata ga nai.
バスが行(い)ってしまったから、歩(ある)いて帰(かえ)るしかない。仕方(しかた)ない。
Xe buýt đi mất rồi, chỉ còn cách đi bộ về thôi. Đành chịu vậy.
