伝つたわる

【つたわる】/tsutawaru/TRUYỀN/TRUYỆNJLPT N3★ Phổ biến

v5r • vi

Ý nghĩa & Định nghĩa

Được truyền đi, lan truyền; được du nhập
ENbe transmitted; spread; be introduced (to spread (of a rumour, news, etc.), to travel, to circulate, to go around, to be passed around, to become known | to be handed down (from generation to generation), to be passed down | to be introduced (to a country, region, etc.), to be brought, to come | to be conveyed (of a feeling, impression, etc.), to be felt, to come across | to travel (of sound, electricity, etc.), to propagate, to be conducted, to be transmitted)

Câu ví dụ thực tế (2)

そのニュースは、あっという間(ま)に国中(くにじゅう)に伝(つた)わった。; 仏教(ぶっきょう)は中国(ちゅうごく)から日本(にっぽん)に伝(つた)わった。

Tin tức đó đã lan truyền khắp cả nước trong chớp mắt.; Phật giáo được truyền từ Trung Quốc vào Nhật Bản.

Sono nyūsu wa, atto iu ma ni kunijū ni tsutawatta.; Bukkyō wa Chūgoku kara Nihon ni tsutawatta.

日本(にほん)の文化(ぶんか)は世界中(せかいじゅう)に伝(つた)わっている。

Văn hóa Nhật Bản đã được truyền đi khắp thế giới.

Hán tự cấu thành (1)

Nhấn vào để xem hướng dẫn tập viết nét và nghĩa chi tiết
伝
TRUYỀNN36 nét

truyền, truyền đạt

NihongoN5toN1 Mobile App

Ứng dụng NihongoN5toN1 trên Android

Xem thông tin ứng dụng trên Google Play để chọn cách học phù hợp với bạn.

Đọc mô tả các tính năng hiện có
Kiểm tra yêu cầu thiết bị và kết nối
Xem các lựa chọn miễn phí và mua trong ứng dụng
Xem trên Google Play

Câu hỏi thường gặp

Từ điển tiếng Nhật trên NihongoN5toN1 bao gồm những nguồn dữ liệu nào?

Dữ liệu từ vựng sử dụng JMdict/EDICT (EDRDG); phần Kanji sử dụng KANJIDIC2 và có giải nghĩa Thiều Chửu. Nghĩa, ví dụ và bản dịch bổ sung hiển thị theo dữ liệu từng mục. Khi thiếu bản dịch riêng, trang ghi rõ ngôn ngữ dự phòng.

Làm thế nào để tra chữ Hán (Kanji) khi không biết cách đọc?

Mở trang Từ điển, chọn công cụ vẽ Kanji rồi viết chữ để xem các ký tự được gợi ý. Kiểm tra lại hình dạng và nghĩa của ký tự trước khi chọn; kết quả nhận diện có thể cần thử lại.

Tôi tìm nơi học và luyện viết Kanji ở đâu?

Trong phần Hán tự cấu thành của mục từ, dùng liên kết học chữ hoặc luyện viết. Các liên kết dẫn đến trang học hoặc luyện viết tương ứng; không phải mục từ nào cũng có đầy đủ dữ liệu Kanji.