Chữ Hán 伝 – Kanji JLPT N3
Nghĩatruyền, truyền đạt
- Âm Hán Việt:
- TRUYỀN
- Âm On:
- デン、テン
- Âm Kun:
- つた(-わる)、つた(-える)、つた(-う)、つだ(-う)、づた(-い)
- Số nét:
- 6
- Bộ thủ:
- 人
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Nhân 人 (người).
Từ vựng chứa chữ 伝
- 伝言でんごんTRUYỀN NGÔN
lời nhắn, chuyển lời đến...
- 伝えるつたえるTRUYỀN
truyền lại, nhắn lại
- 手伝うてつだうTHỦ TRUYỀN
giúp đỡ
Từ vựng có chữ 伝 trong các bài học
- 伝えますつたえますtruyền, truyền đạtMinna (Old) – Bài 33
先生に「休みます」と伝えていただけませんか。
Bạn làm ơn nhắn với thầy giáo là "tôi xin nghỉ" được không?
- 手伝いますてつだいますgiúp (làm việc)Minna (Old) – Bài 14
仕事を手伝ってください。
Hãy giúp tôi công việc này.
- よろしくお伝えくださいよろしくおつたえくださいCho tôi gởi lời hỏi thăm./ hãy nhắn lại với ~.Minna (Old) – Bài 49
奥様にどうぞよろしくお伝えください。
Cho tôi gửi lời hỏi thăm sức khỏe đến phu nhân.
- よろしく お伝えください。よろしくおつたえください。Cho tôi gởi lời hỏi thăm.Minna (New) – Bài 49
奥様にどうぞよろしくお伝えください。
Xin cho tôi gửi lời hỏi thăm đến bà nhà.
- 伝票でんぴょうPhiếu thanh toán, hóa đơnSpeed Master N3 – Bài 5
レジへ伝票を持っていってください。
Hãy mang phiếu thanh toán ra quầy thu ngân.
- 伝統でんとうtruyền thốngShinkanzen N3 – Bài 17
日本の伝統を守ります。
Gìn giữ truyền thống của Nhật Bản.
- 宣伝せんでんQuảng bá, tuyên truyềnMimikara N3 – Bài 4
新製品の宣伝のために、テレビCMを流している。
Để quảng bá sản phẩm mới, họ đang phát quảng cáo trên TV.
- 伝わるつたわるĐược truyền đi, lan truyền; được du nhậpMimikara N3 – Bài 10
そのニュースは、あっという間に国中に伝わった。; 仏教は中国から日本に伝わった。
Tin tức đó đã lan truyền khắp cả nước trong chớp mắt.; Phật giáo được truyền từ Trung Quốc vào Nhật Bản.
- 手伝いてつだいSự giúp đỡMimikara N3 – Bài 2
引っ越しの手伝いをお願いできませんか。
Tôi có thể nhờ bạn giúp đỡ việc chuyển nhà được không?
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.